高窗

“我为你母亲工作，我不喜欢她，我不喜欢你，我不喜欢这栋房子，我尤其不喜欢你妻子。但我喜欢梅尔，她是那种有点傻、有点病态，但也很可爱的女孩。我知道过去八年在这个该死的家里她受到怎样的对待。” 期待马洛和梅尔会发生点什么，但一如既往，什么都没有发生。05-15

连读三本的话，读到第三本就有些开始无趣了。马洛的天赋技能大概就是偷听了。11-22

前半本在中读听了傅惟慈译本，温润流畅，后半本是微信读书的新版，似乎更接近马洛的憨憨碎嘴气质也不错；这篇跟《长眠不醒》同一个路子的家庭秘密，The Big Sleep剧组那套演员可以原地拍一部The High Window，可是马洛的吐槽和俏皮话实在勾人，真的就大师的侦探故事不需要剧情；希望以后能看到影视改编02-05

短短几天内发生了很多事，马洛在纷繁复杂的事件中寻找线索，破解谜团，找到了事情的真相。并帮助了弱者。02-25

雷德蒙的书看得多了，渐渐地也能接受这样流水账叙事方式了，好像记得他的作品被称为硬汉侦探，可能不光因为主角是软硬不吃的男性，描述生硬也是个原因吧。作者的偏见令人耿耿于怀，比如“只有一个女人针对另外一个女人才会这么残忍”。怕剧透就不说前因后果了，但我得说他没有见识过某国部分男儿对待女人的方式，而那位残忍的女人相比之下堪称天使。03-18

这个系列翻译的最差的一本07-20

比起《漫长的告别》，更喜欢这个故事，拯救女秘书挺感动的04-26

怜香惜玉的马洛，文笔漂亮的钱德勒。05-02

推理小说里的侦探都是丧门星啊，走哪死哪。“你个死鬼”。。。09-05

钱德勒作品集第三本，新译本不差07-31

这个版本翻译不是太好，粗略比较了一下，不如新星社傅惟慈的。喏，这一本也没有很出彩的配角。中规中矩的一本。02-06

菲利普马洛03。案件并不复杂也略为平淡，下意识跳过所有“房间描写”，也不觉得故事会再记得多久，毕竟［长眠不醒］看了两遍、［漫长告别］上瘾痴醉也毫无印象，但第一次觉得钱德勒如此好读，分两次读完，第一次辍书时正逢马洛指责警方罔顾真相，结合平时刻薄的俏皮话与不屑一顾的态度，又可一窥马洛内心的正义感，但那只是信口胡言，又添一份玩世不恭，最后对梅尔的帮助再证其骑士之名。只是这次，没挨过一次揍的私家侦探菲利普•马洛似乎又没有获胜。03-28