一本十分condense的小册子,虽然主题是美学人类学,但其中涉及不少从笛卡尔开始到尼采的诸问题的争论,很值得仔细考察。最后一章“图穷匕见”,通过对尼采的精彩解读,表明真正的“美学”实际上是扬弃了“力量—官能”二元分裂的“生命行动”,即偶然性的“力量”意味着一种“能不能”/“不能之能力”(Können des Nicht-Könnens)——于是,通过这种非道德的、即非主体实践能力意义的“善”,“美学归结于人的自由。”翻译应该问题不大,只是有不少湾里湾气的术语/人名没有用大陆通行译法,并且一些地方遣词造句略显生涩。(但有什么关系,这一本毕竟是很值得用英文版、德文原版二刷三刷的!)附录又是一篇“何谓‘启蒙’”,且其中有许多没有详细展开的与马克思/西马、法国理论的对话,也同样值得细读。03-20
豆瓣评论