南洋人民共和國備忘錄

《马来亚人民共和国备忘录》《还有海以及波的罗列》。散文不后设。都是幻影。12-20

黄锦树编织了一张大网，虚虚实实的线，此处经过层层叠叠后又系着彼处，凭空架起一个神秘的南洋史，抛却顾忌，肆意书写，如醉拳般，继续繁衍着其“马共”文学场域07-04

自我对马共背景知识太欠缺了解，所以读后各个短篇碎得更加难以拼接。附录两篇待重读，东西很多。04-17

为解放殖民地马来半岛而牺牲青春甚至生命的马共战士及无辜受害的民众09-07

革命的虚构，戏谑中有点怨毒，到了《雨》才净化了吧。02-27

黄锦树“恶搞”马共，多砍了些树。附录二可作马共党史小传。05-10

如附录所言是本玩得很「嗨」的小说集，报纸文摘刊登荒谬的恶搞新闻简直妙趣横生，书信体、脸书、古文都玩个遍，说是一种愤青的意淫也好，悲壮地构建出的什么统一啊共和国啊身份调转幻想也罢，原乡性还是无可避免地隐生，纵使黄在书中对（）几乎全是讽刺。另外编故事的时候也不必非得加入性元素，多了让人觉得有搏眼球之感。11-14

在蓝诗玲（Julis Lovell）新作搭配下，终于磕下来。从纠结难耐的序文就可见，黄锦树所要面对的历史，不限于涂抹、野蛮与虚无，它支离破碎，难以成形。晦暗不明的大雾中，看似入土的锉骨离恨，嬉闹下却难掩它依然作恶，在马来亚的雨林里，新村中，隐隐痛发至今。黄锦树也是我遇到的小说家中，头一个可以在阅读过程中，用闽南语声音，在时空中伴读——即我并不转译，直接将他的行文变成口语，吞服效果良好。作家在短篇小说集中，安插了不同文体的游戏尝试，不乏书中书（写、信、诗、残篇）的各类作业，形成关联干涉，却又矛盾互抵的理解冲突。走兽乱入，冲进住家与杂货铺，但见瓷器碎了一地。08-12

附录二对了解马共有帮助。01-31

許多人的青春——甚至生命，被虛耗了。化為塵土。化為灰。 P7308-09

黄锦树以马共为题材集中创作的一批短篇小说，充满互文、隐喻和脑洞。光是想出“南洋人民共和国”七字就令本书足以传世了，这个平行世界中马共建立的理想国的兴衰，比“建丰二年”更令人浮想连翩。然而诸篇故事仍不免有黄一贯的过多情色、猎奇情节之弊。08-29

重读，以为自己并没读这本，却发现书页里留有铅笔注记，可见早已忘光。黄锦树大面积书写马共小说，一页华人史的小说转化，无非是一种抵抗，用文字向当权的马来精英宣告华人历史的血与泪。你会发现，黄锦树的小说总是欠缺细节，总是假托小说以外的文字创作如新闻报道、信件、档案资料等（尽管那同样出自小说家黄锦树之手）补充叙事背景甚或推动叙事。那就造成不可避免地重复劳动，一遍遍重返南洋华人史上的残损“遗迹”想象他们的绝望、无奈、幻灭，伤害诗学，无论是对守候者的伤害还是对内部成员的伤害，马共成了一段有些莫名其妙的历史，在小说的春秋笔法里粗俗而兽性尽管透露着悲伤。这是黄锦树的反历史之历史书写。10-29

黄锦树的马共恶趣味，肯定会让老不死的党员暴跳如雷。让马来亚人民共和国和印尼对调人口，让李光耀也坐坐牢，让东菇讲粤语——很多桥段真的都在嗑药，但真真过瘾。马共与印度紧急状态与印尼PKI930与中国文革等等都一样，是冷战结构下被镇压的历史记忆，必须经由多样的历史书写来“活络”起来。06-24