芝加哥大学写作课（原书第3版）

尽快初稿，再打磨出风格02-24

Takeaway: 善用重复，别装逼。12-19

针对英文写作，但一些基础性规则还是挺实用。译后记也很有趣，译者分享其翻译时的一些经历给人蛮多收获。 02-20

老师当年推荐了本书英文版，我只简单翻过一下，没有认真读。这个中文译本翻译得非常认真、细致，许多译注都恰到好处，也体现了译者的用心。本书虽然在很多具体案例上都举了英文写作的例子，并假定读者具有拉丁文和希腊罗马修辞课程的背景，很多内容和原理与中文写作也是相通的，例如少用连词和副词，让文章自然贯通；设定适当的读者形象和叙述者形象，并始终保持；不必强行运用古体修辞——在中文语境下就是不要强行写自己不擅长的文白夹杂；避免啰嗦，减少不必要的观点陈述和缺乏论证的严厉批评等等。06-06

这是一本西方教学的写作书，对中文教学可以借鉴，但很多不适用，因为英语的写作教学和中文的写作教学还是有区别的。当时看目录挺不错的，但因为是英语写作教学，读完后有些失落。如果用英语来写作的人，倒是可以读一读这本书。03-09

这本书至少对我而言是大有裨益的！但可惜读晚了，早读个十几年应该会不太一样。我的英语水平怎么都算突出，毕竟都出过书了，但是上学时候，却怎么也写不好英语论文。（虽然不是英专，但因为学校特点，我们都要求用英语写论文。）早读到这本书，应该会有相当大的改进的。01-01

前半部分对中文写作也很有启发。01-25

挺好的，自己现在底气足了也流畅多了04-10

虽然主旨是关于英文学术写作，原标题是《经济学写作》，但对绝大多数非虚构和应用文体来说，基本原理都是共通的。论起来，也没什么绝密窍门，多读多写多贴出来让人骂。11-06

- [ ] 何为修辞：是论证的一整套艺术，包括取材、编排和风格。取材为论点，编排为文章结构，风格就多练- [ ] 用好的写作工具犒劳自己（钢笔，ipad等）阅读单词的定义与起源- [ ] 让表格，图形，方程式和图片注释具备独立可读性- [ ] 同样提到写作的连贯与传递性- [ ] 如何避免句子单调创造多样性：在主谓宾结构里有意识写作者在其中加入了多少内容—每次只需要对一个成分进行说明，即能够创造多样性- [ ] 求雅换词常常会给直白的词汇加上华丽的外套，应避免。例如增长结构分化，意味着非常糟糕的庄稼收获- [ ] victor borge 丹麦喜剧人01-17

善用重复，别装逼。：-）01-20