纽约：纽约初建时那些不为人知的细节电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
纽约：纽约初建时那些不为人知的细节
作者华盛顿·欧文
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分6
ISBN书号9787505742161
出版年2020-10
出版社中国友谊出版公司
页数320
定价49.00
装帧平装
标签历史美国

豆瓣评论

豆友ex5231f9Oc

作者说他写的是史书，硬着头皮看了三分之一，感觉真的看不下去了，流水账一大堆，一章写了几大百字没进入正题，类比也太过狭义，自以为对比一下读者就很明白，结果越看越晕，完全无重点，能给半星的话都多给了01-04
马泰勒

真的看不进去了。是我的原因！10-17
是马不是三点水

怪老头，写得挺好的，也挺细致的！01-05
心容无禁

作者也太能自我陶醉意淫了吧！12-04
漻

我要蒙了，怎么有写的这么烂的史书05-12
黑猫警长

感觉一个人坐我面前用我听得懂的语言说了一堆我听不懂的话，甚至连个故事都不算。06-14
玉笔书生

翻译不仅是在折磨读者，怕也是一种自我折磨06-12
不留

作者有问题翻译有问题我也有问题。。。。。。03-13
溺在水瓶里的牛

主观：“古老的荷兰家族是地方上唯有的贵族，这片土地上真正的主人”；自大：“如我一般思想深邃的哲人，乐于透彻参悟世事，而普通民众常常止于一知半解”；不尊重读者：“我从事的是现代史家最认可、最流行的史书写作。如果我的读者对我记述的事、记事的方式有什么不悦，看在上帝的分上，请他们把我的书扔下，拿起笔，随他们自己的意愿写一部史书吧”。03-13
贺新凉

不知道是翻译还是代沟还是我挑错代表作的锅……谁说这位像斯威夫特的？私以为他和斯威夫特之间还差了个比尔布莱森吧……不及前者讽刺，不及后者幽默。12-31
octopus

我不知道是作者的问题还是译者的问题，读起来前言不搭后语，还充满了自以为是的卖弄。02-17