此生，你我皆短暫燦爛

仍然将诗人身份代入小说家，以写诗方法写小说简直是灾难，本该确切之处以心理感受模糊带过，看得一头雾水，有时甚至不知道在说什么。译笔也并不流畅，有过分矫饰之嫌。内容确实锥心，不过也并未逸出史书的范畴。总体无甚新意，发誓再也不看为自己酷儿身份而自傲自恋的文字，直叫人发腻09-02

越南戰爭、逃亡、暴力、同志、海洛因、奧施康定、死亡、三個代際⋯比起控訴，Ocean迭代迂迴人類殘破的歷史，以倖存者的視角書寫邊緣化私人化的生命經驗，在書寫的本身，把握生命的確定性，訴說肉體與慾望最為真切的存在。他極其偏愛關於標點、顏色、感官的種種譬喻，時間與事件的外延通過語言癒合，細碎又綿延宛如凌晨掩在月光下的暗流，總是哀傷，成為獵物，成為岩漿過後的孤丘，生還於死亡的口顎，被記憶。Ocean，鷗行，越過懸崖的意象真的喜歡。在油管找一些採訪和podcasts，看到作者本尊的时候感觉一切都那么合理（合乎我的想象），有的人是真的born to be special。講話好像奕含，像她講溫良恭儉讓時一樣易碎，若有所思地停頓，喘息以應對下一字句，聲線顫抖帶著哭腔，溫潤輕綿。09-19

我真正想說的是，身為怪物並不可怕。怪物（monster）的拉丁字源是monstrum，災難的神聖使者，古法語將它改為源頭眾多的動物：半人半馬、鷲頭飛獅、獸臉人身的薩提爾。要做怪物就必然是一種混合的信號，一座燈塔：既是庇蔭，也是警告。06-21

too much gay sexual detail, I don’t wanna read that. 辣眼睛。还有如果中文版实在找不到像样的封面设计以后就用英文原版的吧，这个封面设计就像是个褪了色的地摊货。11-24

笔触是真婉约，视角是真私人，译文是真流畅。p/s：书写确实细腻，但短板也明显，太私人化的写作只能在有类似历程的个体引起共鸣，像我其实读到一半时就脱轨了，坚持到最后一页只觉得自己读了个寂寞，无法不觉得高开低走。01-17

長久以來，我說我們生於戰爭。我錯了，媽，我們孕育於美。10-31

纯粹是因为名字和封面买的这本书，完全没想到美好的外表下是千疮百孔的经历。以一种极其美丽细腻的文字道出一段段悲伤往事07-14