汉文佛教文献研究电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

书名
汉文佛教文献研究
作者那体慧
格式PDF
ISBN书号9787559801791
出版年2017-8-1
出版社广西师范大学出版社
页数252
定价78
装帧精装

豆瓣评论

lolo

完成主人的任务（again关于伪经的讨论非常有意思11-06
catse

心经的考证很值得一看，西游记中也写到了乌巢禅师传授唐僧心经的故事，玄奘在传经过程中的东经西传还是很有意思的05-24
菅原舜水

稍稍吐槽一点，纪老译注略琐碎……抱头逃跑11-03
北窓

心经那篇难以用几十个字评价。全书的译文比较费解。11-10
隐清

大师文献学论文合集，翻译好。从探寻一部疑伪经的真实来源的论题切入，指出著名译师（玄奘、支谦、竺佛念、安世高）的译经风格，从而探讨其名下译经作品的署名真伪。可惜这套书没有继续出完，应该是被world scholastic那边接了。。04-03
怕热怕蚊子

就读了论心经一篇，希望能多懂一种外语吧07-30
疯马

技术上应该是跟季羡林静岛辛志一个流派，论述精准。翻译虽然有些不合汉语习惯，读起来没有大碍很顺畅。06-29
舟兰君

读起来很顺，却有些读不懂，奇怪的感觉04-14
掷果盈车正太喵

知识储备只能读《心经》一篇05-27
Konkonkonkon

豈不是比不痛不癢的思想史高出一頭。02-11
西野鱼竿

应该把Nattier的支谦研究都译介一下09-12
小野山

那体慧真是扫地僧，推论扎实，环环相扣如推理小说，这就是文献学的魅力！译者也蛮扎实，但感觉有些句子还是略生硬。不管怎么说，希望赶紧引进其他著作吧！06-19
一大坨

做佛学研究的学者，真真是一群脑力过剩无处滋脑浆的人群，心经的索隐令人信服11-29
NADPH

几年前看到纪赟介绍的《心经》：一部中国的伪经相关内容觉得实在有意思。年初就说出版，这阵子总算印出来了。那体慧大神什么时候能复出啊！08-30
弦歌

翻译的不知所云，备注一会英文一会梵文罗马转译，又一次证明了近年这类文献都必须看原文，另外虽然题目是汉文宗教文献，但与国内佛教文献的通用说法都不同09-04
更能消幾番風雨

书刚在上月底交付印刷厂，等上架了，请大家多批评。尤其是指出错误。这个系列还有几本，应该都快了吧？01-31