爱

有一首场景式的诗，印象特别深05-27

为破碎的家园，为自己命运的多难，为二人同在时感到的孤单，也为你，我把这杯酒干了——为眼睛中没有生气的冷焰，为上帝无法拯救的苦难，为残酷而粗野的人寰。10-26

翻译有点让人失望，她的诗应该更好，不只这样03-01

“我的脚步仍然轻盈，可心儿在绝望中变得冰凉。我竟把左手的手套，戴在右边的手上。”每次看都能辨识出来。封阿赫玛托娃一个手套错戴吟湿娘好了。看过索德格朗觉得这都无味起来。10-28

今天复读此书，读她晚期诗歌还是觉得压抑。翻译乌兰汗，是我读她最早的翻译。10-09

如果不是节选翻译就是好了，能更连贯完整。12-12

我的恶趣味在于我喜欢大师们的小清新诗歌，年轻时候的傻逼事情，是因为后来的牛逼年轻时候的傻逼我也觉得牛逼了吗？07-22

这个女人写的诗不晦涩，很巧妙又有味道。11-06

那顆心再也不會回答我的呼喚，不管呼聲中有歡樂還是悲戚，一切都結束了……我的歌聲，飛向沒有你的茫茫黑夜。07-20

我和我所不爱的人，走过了那么多荒凉的路。然而世上不流泪的人中间，没有人比我们更高傲，更纯粹。没人能带着拾物找我来！远方木舟飞快，天色映红，风帆泛白。你不可能活下来，你不可能再从雪地上爬起，二十八处刀伤，五颗子弹射进躯体。我为朋友缝了一套伤心的衣服。俄罗斯大地啊，它喜爱，喜爱血染故土。安魂曲：不，我不躲在异国的天空下，也不求他人翅膀的保护，那时我和我的人民共命运，和我的不幸的人民在一处。我急喘着高声喊道：“这一切都是玩笑。我会死去的，你若一走。”他漠然而又可怕地微微一笑，对我说：“不要站在风口。”02-04

俄罗斯农村有这样的妇女：/表情庄重安详，/动作潇洒有力，/走路、目光如同女皇。12-16