水与梦

把理性原则作为首要的必须，就无法从事想象的心理学研究。09-28

语言甚是优美，只是不太是我期待想阅读的内容。10-22

上善若水自然界的重要实体：水，夜，阳光下的空气，已是“高品位”的实体。它们无需五花八门的香料07-30

到底是法国主题批评奠基人，写下来的哲思确实让人信服。03-17

诗意如水的学术专著。07-09

出于孤陋寡闻和某种神奇的共鸣，看着坡的诗想到巴什拉的这本书，结果翻开这本书就看到了对坡的分析，写得太好了以至于可以忽略某些地方的翻译硬伤。我说怎么写个理论像写诗，忽然想起巴什拉是法国人⋯⋯08-09

巴什拉在写这本书时完全抛弃了哲学，用心理学精神分析的方式分析着关于水的种种想象，因此我们看到无论是自恋的水、沉重的水、不幸的水、合成的水、母性的水、纯洁的水，狂暴的水还是淡水都是用文本加以证明的美学心理。正印证了物质决定意识，意识对物质具有能动作用的唯物主义思想。然后这样的理论又反向作用于对文本的分析，得到合逻辑的合理性。所以本书显示出极强的主观性，侧面反应了作者汪洋恣肆的想象世界，以及细腻柔软的情思感悟。给读者的启示无疑也在于此，关于物质，我们可以有无数种流于感觉和形式的直观感受，但不应止于此，而应触摸意识内最深层次的精神想象，以通达于远距离隐喻的内在关联。07-08

“宇宙在某种程度上深受自恋影响。世界欲看见自己。从叔本华的观点来看，意志创造了双眼来观看，沉湎于美。”10-22

翻译无雷点，内容前面几章都非常感人，受益匪浅。05-27

如果我读得困难那一定是翻译的问题....读这本几乎吐了一斤血。很多地方译文非常法式，长句不拆，逻辑颠倒太致命了。另外作者阅读量实在太大了，列出那些哲学著作时，用一种读者应该跟他心照不宣的语气写得十分顺畅...10-31

法国哲学家、诗人巴什拉关于水这一世界重要元素的随笔集，堪称是其另外两部作品——《火的精神分析》和《烛之火》的姊妹之作。在这本小书里，巴什拉详细评论了西方众多知名作家、哲学家作品里，对于水的阐释、描述与想象，文笔诗意空灵，思想深邃隽永，非常耐读的一本小书。09-05

读这种书与其说是为了学得什么理论，不如说是想探探新的表达方式。水与梦，单看书名就喜欢了。02-15

顾嘉琛啊顾嘉琛，你为何要选择翻译巴什拉啊09-29

略略激动，bachelard如此伟大，只是这版翻译的实在一般，没有空间的诗学那本好...04-17