华盛顿国家艺术馆电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
华盛顿国家艺术馆
作者罗萨·乔尔吉
格式MOBI,AZW3,EPUB
评分7
ISBN书号9787544725415
出版年2014-8
出版社译林出版社
页数164
定价59.80元
装帧精装
标签美国艺术博物馆

豆瓣评论

Kinda wanna

最精彩的文字是前言部分09-26
风筝

读完第三本“伟大的博物馆”系列丛书，华盛顿国家艺术馆是我拜访过最美的美术馆之一，至今都还记得里面的行走路线，记得莫奈《撑阳伞的女人》的展出位置，要知道它就是我2016年一个人去美东的起源。不过，正是因此这次旅行，在亲眼面对那么多经典名画后，我的喜好由单一的莫奈转为梵高，在接下来的日子里，再由梵高转向更多不同风格的艺术家。只要合眼缘，我都喜欢，艺术欣赏本就是私人化的体验。02-28
anokha

藏品很棒，翻译腔我就不吐槽了。所以花了蛮多时间查资料。07-08
Molly

这个系列的书简直了，本以为可以典藏。而且这册收藏的大多是宗教主题，有梵高，有小耶稣受难记。让人看了之后对日后打卡这家博物馆少了些许兴趣。。06-28
1997xhp

财大气粗的美国人收了不少精品。10-01
Y

美帝就是美帝啊，还有什么可说的吗，一股暴发户的气息我喜01-01
Vera

翻译的太糟糕了，译者太不用心，出版社太不负责10-29
Lucyh

画作和画者名字没有英文注释是最大的不专业。作为一些简单的背景知识了解还是不错，但涉及到的作品主要在文艺复兴时期和几个大的收藏家捐赠的藏品。还有很多很多高水准的画没有介绍。莫奈和高更的画在此馆有非常多，可惜只介绍了一幅莫奈的画和高更的自画像。12-31
一颗大豆

好多句子仿佛都是机翻的(这位翻译请问你是有多忙)，白瞎了这么棒的藏品。另外大部分图片都印得黄不拉几的也不清晰08-29
Ghost

选的一般，译得极差。08-05
私享史

这本书的翻译腔发指到了什么程度？我要是认真读上一遍就可以完全通过本书中文学会意大利语语法了！我简直怀疑译者懂中文吗？各种直译的冗长句式和机械的不搭释义。听说译者还是译林的资深编辑，所以这是代笔咯？两颗星留给画和印刷。04-29