测度论

翻译有错，这么多译者没人校对吗。05-14

很朴实，解决了之前看实变函数和概率论时涉及测度部分的一些疑问，尤其是测度和拓扑的关系的部分03-21

狗屎一般的翻译，看似排版精致可信，实则译者完全没有理解原文，只读了29.-31.就发现如下明显的错误：p104 “设k1是满足mu(E1)>1/k1的最小正整数”，原文的意思是取遍E0中满足mu(E1)大于0的子集，然后取最小的k1使得对子集里每个E1有mu(E1)>1/k1p104 F0应定义为E0-(cup_{j=1}^infty E_j)p107 “这只是表面现象”->这一不对称显而易见p110 “mu和nu都是有限的条件下”->mu和nu都是有限测度的条件下短短四面四个本质性的错译，让人不禁怀疑译者的水平，这些个教授副教授都是怎么评上的，甚么垃圾？06-14