凯末尔传电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
凯末尔传
作者M.许克吕·哈尼奥卢
格式PDF
评分6.2
ISBN书号9787100125956
出版年2017-7
出版社商务印书馆
页数303
定价46
装帧平装
标签历史地理

豆瓣评论

好丽友蛋黄派

土耳其近现代史大佬写的凯末尔思想传记。原书值五星就不多说了；短评大多在指责译文，就我阅读体验来看，这个翻译虽然小错不少，但总体上不影响阅读，在学术著作里面这个译文算可以的了。现在这分数低得不正常。01-06
易然

能打仗，信科学，革宗教，推西化。国父中的佼佼者。11-08
小小c

里面有个翻译BUG是，加里波利战役后苏丹赋予自己加齐称号并作了一首诗，作者翻译成是凯末尔做的，有点离谱。02-16
埃阿斯

与其说是《凯末尔传》，不如说是《凯末尔主义传》。全书其实没有聚焦在凯末尔到生平，而是重点都在讨论凯末尔主义是如何形成并塑造现在土耳其国家的。12-31
长日将尽

原书四星，翻译烂得令人发指01-12
潜行者

中文版凯末尔传记好像就这一本，本来很感兴趣，想看凯末尔生平，结果非常少，对大时代和思潮描写过多，没把个人历史结合好11-15
whisper

思想史视野的凯末尔传，大概知道要说什么，但还是读完了07-15
圣帝雅哥

惊！有道或谷歌翻译后调一下语序？？真不敢相信，这竟然是我买的书，当时是怎么想的？商务印书馆，你在我心头给我沉重一击！书馆，希望贵公司对书籍最后的出版与否严格把关，@商务印书馆。翻译，但愿你认真对待每一个作品，@时娜娜。书友们，买书前请先试读几页，再决定购买与否，以免造成不必要的时间，金钱与精神损失，@书友。05-11
大汉刘皇叔

翻译者是北京联合大学应用文理学院的讲师，时娜娜。大姐，麻烦您在读懂原文的基础上，把中文写通顺了。这本书读起来，真“涩”啊！01-03
CR

从思想和理论层面讲述现代土耳其之父的认知心路历程和土国民族主义的奠基和发展。凯末尔神话祛魅，但将其描述成一个信仰机会主义者和“应用哲学”家恐怕也是部分的真相，无疑会让土国人民不开心。12-29
逮捕君有异议

如果说改革开放被叫做中国特色社会主义；那凯末尔的世俗化改造，其实也可以叫做社会主义特色的土耳其民族主义。10-28
方源野（别鹤）

土耳其的孙逸仙，其“凯末尔主义”的科学与社团主义、将土耳其定义为欧洲乃至人类文明起源并结合优等种族说的新宗教、以共和制激发国民责任感并辅以威权保护，正是近东版民生民族民权主义。以民族主义倾覆外来教权，并从更早起源追寻，以“阿塔图尔克”言论体系为土耳其复兴立纲，正是中山在鞑虏与秦政的夹击中让华夏寻根、重生与新生的方法。12-23
羊城咏儿

巨雷，惊人……不敢相信是商务出的01-25