伦敦人

你一旦开始，就开启了一条故事线，这些在伦敦生活的人的相同与不同，都很难不让你意识到他们之间千丝万缕的联系，所以，准备好一个你会带上的物件，比如辣条，看看这里会发生什么样的故事。11-27

涉及各行各业、不同领域的人，努力呈现更立体的伦敦，也正因为如此，有些故事本身比较平淡，之所以入选了更多是为了展现人物背景和城市面貌。对地铁播报员的结尾、失物招领员、专业施虐师、占屋者等人的故事印象深刻些。11-10

一开始飞行员说，每次在希思罗着陆时都会收到异常杂乱的信号，太忙碌了，每架飞机甚至只有不到十秒来减速，然后你会听到地面指示你赶紧离开跑道，毕竟这是伦敦，还有好多飞机要降落；结尾他说，从伦敦飞离的时候，起飞后会切换到另一个信号频段，它是个很安静的频段，这是当然了，因为你离开的是一团巨大而火热的能量。不大可能凭一己之力描述出这个城市的特别，所以找了85个不同身份的人口述伦敦，最后发现每一个侧面都爱不释手。11-24

像做了一个很复杂很复杂的梦，觉得因此睡的不踏实，醒来却什么都忘了，只留下一种忙忙乱乱的情绪。伦敦太大了，千百个人有千百个人的伦敦，他告诉你的都是他摸到的大象的某棵毛毛。有人从很深很深的地方走来，因为太隔膜，你体会不到那深刻，只看到稀奇古怪。11-26

每个人都有不同的声音，不是吗？10-09

告诉你一个真伦敦。它跟世界所有的地方一样，有热血，也有沮丧。你依附一个城市，会越来越像这里。于是，有了北京人，上海人，东京人，伦敦人，你可能也不再是你了。12-04

作者采访了85个不同职业的伦敦人，讲他们眼中的伦敦，非常好玩。比如一个护士说：在伦敦，你跟“乱搞”之间，只有一杯啤酒的距离，圣诞节party后去找护士的最多，他们担心得病了，年会party后也是，情人节过后又有很多人来找护士拿紧急避孕药，好像所有人夏天都会去伊维萨岛，然后把全岛的人都睡了一遍，或者被全岛的人睡了一遍。“如果这座城市里没有酒，护士可能就要失业了。”10-19

访谈做得挺聪明，切点很小但是生动，由此人物有了纤细的眉目识别度：流浪汉、难民、人力车夫、火葬场技工……“一个个动词”在这个城市被挤来挤去、推搡着，到来，又离去。10-22

或许是期待值过高，略微有点失望。这些人的故事发生在伦敦，也可以发生在纽约，有些甚至可以发生在香港、东京或是上海…我并不想要看所有大城市都会发生的那种故事，我想看伦敦之所以成为伦敦的原因。另外有些专有名词的翻译反而造成了理解上的困难，翻到最后才发现有中英文对照，但按照中文拼音索引也很不友好，直接在每页下面放译注可能更方便阅读。01-05

伦敦千奇百趣的生活。其实每座城市都是一样，有人向往，也有人想要逃离。如此矛盾啊10-12

这部以伦敦为主题的口述纪实作品，开头和结尾都是以一位飞行员的口述来完成，可以说是恰如其分。毕竟，大城市之“大”，就在于如果你没办法从中抽离，或是“飞到上空”，便终究无法理解。身处其间，你会觉得所有力量都在向你涌来，把你挤得不由自主，只想逃离。你找不出留下的理由，可却又莫名不舍。然而，在这城市的上空，你却可以看到，是能量主宰了大城市的运作。无数心怀梦想的人的能量，汇成了大城市难懂却又让人心潮澎湃的节律，这是其他地方无法找到的。正在或曾经生活在大城市的人，一定会对这种矛盾心情感同身受。但另一方面，每座大城市又都是独一无二的，这取决于每一个人的体验，而构成这部作品的，正是这些独一无二。11-04

又是一本编得异常痛苦的书……为什么编书这么苦啊！08-07

非常好的一本书，其实任何城市都是一样，城市里是市井气和普通人，永远是最打动人的。10-15

像录音转录稿 没有任何的故事性和文采可言 作者拿来了素材却不进行艺术加工 算什么文学作品？太差了！翻译也不行。12-20

书很好看，但是翻译也是很 over use 还在无法理解为什么要把那么多专有名词翻译成中文 “Top shop”翻译成“托扑肖普” 是来搞笑的吗？！10-30

这是英国版的“全民故事计划”？作为全球前三大城市之一的伦敦，在其发展过程中的那些小人物们，十分具有典型性，甚至值得我们发展中国家的公民参考，你会发现，整个世界大同小异，但总有一个好的出口。这本书没有给出答案，但光呈现的真实就足够我们思考了。09-27

真是包罗万象，那些奇怪的城市职业，女祭司、护士、施虐者、养蜂人、嫌疑犯、对冲基金经理、副警长、目击者、说唱歌手、人力车夫、火葬场技工……一部伦敦的现世人类学探秘。09-19

你只要对人本身充满兴趣，不一定生活在伦敦，都应该读读这本书。08-07

毕业论文翻译的就是这本书耶。天呐供着它磨了一学期，谁能比我更熟悉！当时，我的取名是《伦敦客：伦敦的日日夜夜》，翻遍全网愣是找不到一丁点reference！只能爬墙去扒了点伦敦城市建设的论文做背景讨论。原著只能找到mobi格式，我只好转入kindle，一张张截屏，电脑软件转写文字，再二次加工开始翻译。如果你厌倦了伦敦，那么你就厌倦了生活。城市即人。泰勒笔下那个永远变化着的伦敦通感一般感染着我。外地人来来去去，街头不断出现的找你要钱回家的逃家少女，地铁末班车向你伸出手的药贩子，永远堵车的环线公路和网吧回收站里伦敦客留下的简历.doc。一幕幕脑中过、键盘敲，呕心沥血，感觉透过泰勒的眼睛看透了伦敦了，然后发现，我才翻完了序……10-21