Red Azalea

所以，我什么时候能fought for my way and arrived in America?12-09

语言不怎么美，写的东西我觉得很有意去迎合国外的价值观，什么文革啊，什么同性恋啊。同意“忽悠外国人还可以”。看完Pearl Buck的the good Earth觉得这本差远了~05-02

情欲在极端压抑中是怎样表达的。以及对江青的明喻暗喻。大概就这两点好看。02-12

不管是在学校读书，还是上山下乡时的农场工作，以及返沪后电影制片厂做演员，每个阶段都充斥着文革时期可怕的政治斗争和权力压榨。作者的两段感情，也是时代背景下的悲剧产物。感情的诞生或许无关性别和地位，但大环境裹挟着，人是根本没有自由去爱的。还要吐槽一下这本书的英文。诚然英语不是作者的母语，但直译的地方也太多了：sun instrument，阳具；middle kingdom，中国······06-05

看的是集英社的日版.這幾個月讀了好幾本文革的回憶錄，這本是最富有戲劇化的.因為作者寫的是自己從少年到青年時代的紀錄.這本在西方也很暢銷的原因，我想最主要有兩點：1是寫了少女的性覺醒的歷程，包括同性戀以及老少戀2是充滿解謎成分（在農場黑夜裡偷情的男女是怎麼被人發現的/明明天分和長相都不行的女主是最後怎麼獲得女一號資格的/農場裡明明被一個討厭的女隊長時刻監視著最後是如何順利轉到電影製片廠的/未能上演的革命樣板戲「紅杜鵑」的創作來源是什麼等等）而且全書的收尾很棒，充滿餘韻.05-01