幼年与历史电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

豆瓣评论

לאה

探讨语言本身作为一种存在03-19
花生酱子哦

公牛、湖、天空、红色、悲伤、五、雷、海。04-06
零羊

三星只針對翻譯，看得比英文版還吐血徹底吐槽無力了。07-25
冬晴れ

翻译得太惨不忍睹了！两星是给翻译的。10-15
后

语言部分还是单薄了点12-31
连山

细读了时间与历史一章，翻译的错误很多，这个译本几乎不能读。多年的阅读养成的一种纠错能力是，即使译者翻译错了，不对照原文也能读到作者正确的意图，但这个译本几乎不具备这样的基础。02-19
养鸡场客卿

幼年这个概念太可疑了，似乎从突破语音的尝试里面直接掉回指号/转换词的层面了，，，11-05
Vivian

惨不忍睹的翻译。。。译词混淆，很多非英语的居然就撂在那儿不管。。。06-20
某分

#翻译啊翻译# 一股本雅明的气息扑面而来06-10
Walt

译者在翻译过程中抽了一层皮大小问题都不少阿甘本的原书内容还是挺好的我喜欢他的直白但这种话题未提及谢林不能不差评05-02