萨特

这套烂书我他妈真的是受够了哈02-04

这本还是王逢振亲自参与翻译的，什么玩意。詹明信在耶鲁的博士论文，整本书和其中每一章都短小精悍。一本书三百页，除去前言后记附录（附录有意思，意大利电影研究，但和正文毫无关系，不懂为什么并成一本）大概剩下一百五十页，相当于半本。写萨特的小说和戏剧，《恶心》《禁闭》引例最多，萨特对他的影响不言而喻。其实应当是很有意思的一本书，有一些句子是不错的，整体有点可惜只能说。10-09

詹明信的核心论点就是，意识（否定性）和存在（直接性）之间存在一种不可调和的张力：一方面后者总是不可避免地关联于前者，另一方面对于后者来说又总有一个逃避前者把我的剩余。我们很容易看到这里某种外在反思的结构，而正是在这两者的中介项——语言中，外在的反思成为了确定的反思：对立变成了矛盾，逃避意识的剩余被扬弃在了语言本身的不连贯与碎片化之中。通过它，萨特邀请读者参与到文本之中，去在某种程度上“恢复文字背后的张力”——在詹明信看来，对于萨特来说，这种张力就是实在。07-05