尼伯龙根之歌

最喜欢吉赛尔赫、盖尔诺特、许特格。我不觉得西格弗里德是英雄，更别说恭特尔和哈根。一个毫不傲慢、心怀仁慈的骑士才是真正的英雄02-08

和《尼伯龙根的指环》不是一回事10-05

德国人的三观果然和中国不同，只要勇敢强壮杀人如麻，就是英雄好汉，被杀夫杀子骗走财产的痴情王后，为夫报仇反而是毒妇了。。崇拜暴力的国度，难怪会发动二战和出现纳翠。翻译不错。09-29

我如果能有这样的妻子就好了11-26

读起来可费劲，奇怪的剧情逻辑和语言逻辑，毫无乐趣可言，只能看个大概。13世纪的史诗还这水平有点说不过去。10-15

10年前想学德语的曾经买过一本，后来学习作罢，书也闲置，今天才读完了这本中译版。果然是史诗巨作，冰与火之歌里也有很多这里的影子。ned一家就有西格弗里特和西哥特林的影子，瑟曦有勃吕恩希尔特的影子，凯瑟琳有点西格弗里特的影子。我想这本书对欧洲人，就像四大名著对中国人一样吧。开篇一篇朝气蓬勃和繁荣富饶，世上的欢乐到头来　都容易变成一场祸殃。01-25

曹乃云这货的译本居然还能再版，我佛了01-14

有些翻译的地方让我觉得好像是机翻，很多成语文不对题。上古时期的民间神话故事技巧还是粗糙了些，光是类似“他们不知道迎接他们的将是死亡/无尽的痛苦”之类的话就重复了几十遍，后期对大反派哈根的立场也很莫名其妙，哈根说背信弃义没有谁比得过克里姆希尓特。我都震惊了，谁无缘无故把人家的丈夫骗去杀了，还霸占她的财产，怎么有脸说这个话。书里的立场还是男的、能打、讲义气就是好汉，哪怕他无缘无故杀了另一个好汉，而女的为了自己的丈夫复仇，哪怕是为一个好汉复仇，她也是毒蝎心肠。书里这么多好汉这么讲义气，都没人为英雄西格弗里特报仇，克里姆希尓特为了复仇隐忍十几年，居然还落个差评。05-04

之前听了《尼伯龙根的指环》，然后把这本书买了。Hagen是什么狗东西！？就这还配得上称为勇士？！倒霉的是Siegfrield还差不多，“匹夫无罪，怀璧其罪”。Kriemhild虽然最后很疯狂，但Hildebrand杀掉她的理由也够莫名其妙的。Gunther和Bruenhild一丘之貉。04-23

“世界上的快乐，到头来总是变成悲伤。”03-23

曹先生的再版终于等到了，终于不用去买二手书咯，西格弗里特叫你爱漂亮妹子，脑袋丢了吧红红火火恍恍惚惚。11-06

本以为自带buff的西格弗利特会是男主没想到特隆页的哈根才是司马懿式的真正骑士09-06

看得好生气，各种意义上。这种家族纷争和权力斗争都能被称为史诗？？？而且把引起冲突和战争的原因都怪在女性角色身上，到了关键时刻那些骑士和勇士就当起了缩头乌龟。哈根心狠手辣，阴险狡猾，很讨厌是没错，更讨厌贡特尔，简直是一条大型傻屌，到处都可吐槽。克里姆希尔特太惨了，摊上这三个哥哥10-30

世上的欢乐到头来，都容易变成一场祸殃。12-24