豆瓣评论

  • awakened
    实际是“妙善传说流变史”,将碑刻、笔记、经书、宝卷、戏曲、小说等不同体裁所记妙善传说视为一个系统,考察一则地方性传说在何种基础上产生,又被突出和叠加了哪些因素而成为普遍性的观音传说经典。相较而言,顾颉刚的孟姜女故事研究对不同时代故事的分析仍停留在文本比较的层次,本书则充分关注各种“写本”本身的背景、性质、受众和实际功能,进而找到文本差异形成的目的和意义,此便是作者所秉持的“语境”研究方法。10-23
  • 乘风吃烤羊肉串
    真是很有趣的一个题材,读的过程中我才意识到自己其实根本对观世音的传说和形象没有任何概念,中间提到的明清广东繁荣的小说出版业也可以多做了解。等下次去黄大仙或者南海观音我必定给我爸妈露一手桀桀。12-23
  • 志于匏
    與其說是觀音起源考,不如說是妙善文本的探源研究。聚焦於一個複合型宗教母題的誕生,像剝洋蔥一樣處理了寶卷這種綜合性很強的宗教文本中重疊在一起的各種原型,但同時也止於文本,並沒有往現實宗教的領域深入。在更加現實的信仰世界中,妙善與觀音文本的複雜性遠勝過母題的複雜性,但這確實也不是扎根於文獻的老派漢學家能夠解決的了。08-31
  • 芋园17号
    传说研究新范式的确立,下笔很谨慎08-10
  • 文在兹
    译文从容典雅,完全没有翻译腔。11-29