漫游者的夜歌：歌德诗选电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

豆瓣评论

落阡

这个翻译吧emmmm09-18
枯丙仄

某些发人省醒，但更多的是优美的无趣。或许是因为译者的原因。12-29
尔东飞

这辈子只能靠翻译过活，这仿佛才华的火焰被意外掐灭。假如我还能继续活着，那一定是，我太俗庸。06-17
你不懂美麗的車

有的篇章可以当笑话看03-20
仔細記錄

“尽管你离我身远路遥，可你在我身边，我在你身旁！太阳西沉，不久群星把我照耀。噢，你若在这里，该是多好！”08-23
诗意的信仰

好吧，诗歌真的不适合翻译。。。01-15
黑昼

下半生要写出歌德般的诗。06-07
eileen

编得烂，四颗星给歌德03-30
徘徊客

不是很有兴趣围观歌德发情。11-29
绿荫不减芭娜娜

绿原的译笔真是一言难尽，看头两行就知道是他译的，就有这么的差。晨怨和印度神话两篇印象比较深。08-15
邓艾艾艾吃

即使这样，生活依然美好。02-07
smile

我坐在这里，去造人，按照我的形象，一个新的种族，跟我一样，去受苦，去哭泣，去享受和去欢乐，并且看不起你，像我一样！你来从天上，来消解一切忧伤；谁双重不幸，注以双重的清爽。我已经倦于奔忙，哪还管痛苦，欢畅？你恬适的安宁哟，请来我心坎上。一切峰顶的上空，静寂。一切的树梢中，你几乎觉察不到一些声气；鸟儿们静默在林里。且等候，你也快要去休息。03-19