书内容很好,装帧和印刷都很美。但是有好些地方都有点逻辑问题,不知是原文表述不明还是有翻译问题,如“这是一个女学者的时代,在这个时代里,展示学识的女性会招致嘲笑。”(?)类似的奇怪逻辑还不少;还有Robusti的自画像,附录明明白白写着“Attributed to Marietta Robusti, known as La Tintoretta”,正文却翻的是,“...归属为罗巴斯蒂的作品。不过,后来它被归入了丁托列托名下。”(??联系上全书内容,这种错误颇有讽刺意味)还有很多译名的问题。07-23
豆瓣评论