纳尔奇思与歌尔得蒙(全译本)(精)/经典译文

一方面是追求极致的理性与思考，另一方面是在无尽的流浪中探求生活的艺术。纳尔奇思与歌尔德蒙之间的爱在我看来不是爱情，而是超越性超越爱恋的更高层次的爱。06-19

良性的精神的代表，最后自由的精神还是奔向了无序，应该说每一个谨守律法下面的面孔都有一颗渴望自由的心。如果自己都不能接受自己的话，那我就是自由的。10-14

看完《纳尔奇思与歌尔得蒙》（德）赫尔曼·黑塞好激动，纳尔奇思与哥尔得蒙这对cp好羡慕，余生遇到这样一个cp真是幸事。“安东神父讲，你一定常常痛得厉害。可你怎么能一声不哼地忍受着，歌尔得蒙？我觉得，你现在准是找到和平了吧。”“你是指在主身边的和平么？不，我没有找到这种和平。我不稀罕那种与他同在的和平。他把世界造得这么糟糕，我们不用去赞美它；再说我对他是否赞美，他也不在乎呀。他把世界搞得很糟。不过，我胸中的痛楚与和平结合在一起了，这却是事实。从前我不能很好忍受痛苦；虽然有时我曾认为死亡对我将是轻松的，事实表明却是个误解。那一夜在亨利希伯爵的地牢里，当情况真的严重起来时，事实就表明：我不能简简单单地死去，我还太强壮，太狂野，我的每一个肢体，他们都必须费两倍的劲才可能消灭。可现在呢，情形不同喽。”06-03

认识自己，爱自己，做自己。纳与歌的感情很感动。02-25

生命如此易逝，如此脆弱，如此美丽，要怎样才能赋予其意义？“一个人只有尽其天赋所能去努力实现自我，才能做他可以做的最崇高的和唯一有意义的事”；自由之前的秩序它不是和谐的秩序，不断的斗争，每日每时的斗争之后得到的才是完美的秩序；无常并非没有意义，赤诚的热爱使其具有无上的价值。03-10

黑塞作品，上学期大量阅读，却没读到这本，嘿，补上4.10上午读完，在自习室，一口气，舒服04-10

写得很美。久违地感受到文字带来的美。从迷茫到认识自我。06-15

纳尔齐斯与歌尔德蒙，学者和艺术家，正如尼采的日神与酒神06-26

这怕是披着阐释哲学与艺术嫁衣的耽美小说吧？这算是我看过最深情最纯洁的同性友谊了，在爱情之上了！纳尔齐思在哥尔得蒙临死前的那些告白，我爱你，我也爱你，我知道你爱我。。。呃，第一次看德国文学，震惊于黑塞笔下男人间这么直白热烈的表达。08-08

黑塞的小说真的有让我相见恨晚的感觉。看他的作品一定要会独立思考，如果盲目信从，那就是太天真了，然后如果带有先入为主的排斥，那可能会错过非常珍贵的启示，着实是一种遗憾。这本书令我数次热泪盈眶，特别是纳尔奇思和歌尔得蒙的对话，和纳尔奇思的所思所想。和歌尔得蒙所走之路恰恰相反，我从一个感性得毫不克制的人，转向追求纳尔奇思式的理性之路，到如今有点矫枉过正的倾向。阅读过程中，我不由自主带入自身历程和困惑，当下心中浮现一种敞亮和释怀之感。虽然还是没能通过这一次阅读找到自我的模样，但是对于何谓完整的人格，何谓追求自我之路，以及自己现在所走的道路，有了更加明朗的认识。感谢黑塞！05-23

羡慕歌儿德蒙这家伙，羡慕他的各种出走，羡慕他与各种女性的情爱，羡慕他能把心中的那些实质的理想化形象雕刻出来，并且能得到赏识。也羡慕纳尔奇思，不为了他的学识和地位，只为了他的那份执着以及能够点化别人并受到爱戴的那种感觉。他们都没有羁绊的在各自的路走了很远很远。11-26

开头很惊艳，写着写着怎么又回悉达多了...04-27

如果对二元对立论深信不疑的话，这本书大概会读得很过瘾，但是我不是。抛开中世纪德国的严肃神学，学者和诗人，思想家和艺术家的对立撑起了整个故事。不过我倒是觉得艺术家的形象和人生明明更有血有肉的多，尝尽喜怒哀乐，充满曲折和浪漫，篇幅也占了八成以上。开篇引言就是完全剧透，加上少了对特定时代的理解，所以我也看得不痛不痒。不过有一个不满的地方，男性之间就可以有深刻的友谊和深邃的思想内涵，去探讨一些根本问题，为什么写到女性，所有女性角色，无一例外，就只能是原始欲望主导的冲动? 哪怕你是佛洛依德式的解释，也完全不能说服我。01-24

精神与爱欲，两种不同的人格在纳尔奇思和歌尔德蒙身上淋漓尽致的展现出来。不禁反问自己，你想过怎样的一生？03-09

去年读得，不能说服我。08-13

不太喜欢，看这本书听说是《悉达多》的扩充，但是真的不能比，硬着头皮看完，可能我真的受不了寻欢作乐的人，男性视角太强烈太自恋11-21

就书本身而言，有一股我所喜爱的传统小说的老派气质，浪漫的骑士风格。歌尔德蒙的初次流浪部分稍稍破坏了全书的结构，然此书对迷茫中的我影响很大，所以还是凭着私心给了五星。纳尔齐斯哲学家的父性，肃穆、公正、怜悯、克制、精神，与歌尔德蒙艺术家的母性，放浪、真实、好奇、幻想、物质，宛如阴阳两极，两人的关系亦是如此。所以我究竟会研究哲学还是写小说？哈哈，不知道。09-21

最爱悉达多，德米安。01-27