春香

金吾郎大人的女婿翰林按察副使大人和药师的女儿香夫人生下了春香，翰林按察副使大人最终被金吾郎的女儿刺死。银吉从小和药师女儿为伴，金洙是一个比春香大一岁高半个头的男孩，是他让春香真正吃饭不再吃花吃草。但金洙和春香初尝禁果之后遁入空门。李梦龙更像是个花花公子，与春香欢好，但最后被选作国王驸马。春香小姐的竹马天降纷纷be。小单和春香的相处模式很像小时代的塑料姐妹花，恶言相向但又相依为命。卞学道更像是个检察官淫魔，四处鉴人，疑心重重，在全世界树敌，爹味很重，不允许别人忤逆，还不让别人好过，很癫公的一款待退休老头儿。初读的时候觉得很言情小说，读着读着又觉得非常狗血悲情，但是又有点着迷，想知道最后春香是一心一意研究草木了，还是如何……而银吉，小单她们的故事走向又是怎样的，觉得还可以展开……01-07

或许有母语羞耻吧，有一点异国风情的古典故事比起当代小说的口吻，还是带一点生硬的翻译腔，文言味，陌生感恐怕会更好。02-23

封建社会里长出了野玫瑰02-15

女性朋友们谈情说爱不如建一座自己的“香榭”。02-28

民间传说改编的绮丽梦境。02-20

以传奇笔调，反传奇重写故事，人物塑造上较单一。前半部分最佳，香夫人与卞学道的对峙也很精彩，不过结尾收得太仓促了。01-23

俗语说，男人是女人的天，但这个天是阴晴不定的。越是指望着好天气，可能越会刮风下雨。女人想过上好日子，只能靠自己。03-23

虽没有选择爱情，但是所得的自由也不过是随时被破门而入的四方天地，亦是惨淡。// 韩国文学对我来说还是太隔了，感觉翻译不到心里去，总是觉得缺点什么。03-16

呃这真让我汗流浃背啊，春香说她鼻子能闻到各种气味，包括香夫人完事后在体内留下的难闻的气味。02-06

对古典故事《春香传》的极大丰富，故事里的人不再扁平刻板，所传达的意蕴也更为有趣。笔调灵动，比喻和通感的应用炉火纯青，色香味俱全。02-19

好美丽的雕琢，好令人伤心的故事，是一地碎落的瓷器。02-20

流言蜚语是刺向自己的利剑也可以是护盾和武器03-14

自由脆弱而危险，但我仍然选择自由。03-06

春香所经历的事，所有才子佳人小说的女主角都经历过，但只有春香的感受不能让我用“忧伤”来概括。02-08

很轻盈美丽的作品，忠心女仆银吉，青梅竹马的玩伴金洙，与春香亦敌亦友的少女小单，怪咖酒徒凤南先生……这些配角都刻画得很好，男主李梦龙反而成了无趣的背景板，我更想看出家当了茶僧的金洙和春香的后续11-19

春香传应该是朝鲜最有名的故事了，影视作品有过多种改编，《豪杰春香》是现代语境里的少年爱情；金柱赫主演的方子传也是同一个故事，但又是另一叙事角度，和这部小说有部分设定类似。不管怎么改编，春香这个人物都是个被赋予自由意志的女性。金仁顺这部小说所做的解构，是把自由意志贯穿在三代人身上，药师以自由之名逃避责任，香夫人把牢笼建成了传奇王国，春香用少女的口吻打破那些世俗枷锁；再加上作者轻盈灵动的文字，丝毫不觉得主人公是妓，俨然出世。02-24

语言太美了，像一个奇幻浪漫的梦。可惜故事内核和思想有点平淡。金女士名言：“我其实也不是讨厌男人，我只是太喜欢太喜欢女人了。”有感受到。04-20