柏拉图全集电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

豆瓣评论

古道

20年之功完成全集翻译，终于有一个靠谱的全集版！译文十分流畅，值得深入阅读。09-19
豆友4KXNVTWgd0

他们古典派用词风格的译文，不流畅，但是目前算最准确的（我对比的是两个王版，溥林版的卖不起），多人译本有利有弊，好处是鸡蛋不在一个篮子里，坏处是水平参差不齐。刘小枫译的那几篇，对比了王太庆的同篇，“信”确实准确度比王高，但“达”与“雅”就不怎么样了05-20
边暮垂城

巴门尼德的篇传到Z站了（手机随便拍的有很多歪斜06-18
好

翻译质量参差不齐，低于预期10-15