德国诗选

翻译不错，选的诗比较一般。01-18

集大成之作远远谈不上，看重地缘而非语言，现代基本只到贝恩为止。可看，勿太当真03-05

翻译太差了…原诗一定很美，学德语欲望+103-27

选的诗人很多，翻译尚可，图个博闻12-14

简介讲得很好。歌德作品里的气象和自然流露的无上才华，的确像李白。但时代背景似乎不能像盛唐至于李白一样给歌德丰厚的滋养。歌德的大气和纯真应该来自于他的家庭氛围，毕竟是父亲书房里摆着《民法大全》的人。11-12

要思想没思想，要意境缺意境，选的诗太干瘪了。07-22

文字作为载体只提供形式，使无形的精神成为可见，诗的精神是飘然于文字之上的；一种诗的行进方式，将是音乐性的，织体的素材是无限的并将展示其内部的和谐，音乐性的韵律也呼唤了每个听者内心的节奏，所以一颗颗心灵都认出了诗中的精神；而从语义学入手理解只能是片面的，因为诗总是超出了其形式的语言含义成为世界的共同语言；所以说诗是原初的也是最后的，曾经一切可说的都可被称为诗学，科学最后也将汇入了这条原初的海洋，情感满溢的爱之海06-16

这个版本印得不错，封面古旧雅致，字体大小也合适05-15

德国的诗是智识的思考，是震撼。12-12