长眠不醒（读客版）

这个版本做的好玩，马洛酒和枪图解以及洛城地图。 一个不稳定因素卡门映射出许多人物原形，重要的永远不是结果，而是一步一步揭露过程，钱德勒在书里也谈到了自己风格，简明质朴。/青春，先生。还有士兵的眼神，像你一样。01-26

文字一如既往地好，让人不经意间嘴角上扬。故事相比之下有点散乱，结束得戛然而止。03-15

文字和马洛这个形象太有张力了！暗藏机锋的对话，草蛇灰线的线索，冷不丁冒出的幽默，对所谓上层阶级的虚伪堕落尖刻讽刺，让人欲罢不能03-13

第三本钱德勒了，故事比《漫长的告别》好看，俏皮话比《再见吾爱》要少得多，马洛真特么硬，我爱死他了02-10

每个男孩都幻想过自己是马洛02-19

女性工具人属性令人不适02-16

看了书也看了电影，还是不觉得好在哪儿。也许是在推理小说中少见的细致描写？但读来几乎没有阅读快感，也许是翻译太追求“信”了？03-20

当成普通的小说读就还挺有意思的。03-26

第一次看雷蒙德·錢德勒的作品，與預期中相去甚遠，所謂「硬漢派」，大意就是摒棄精密的推理，用強硬直接的手段解決問題和揭露真相吧，蘿蔔青菜，各有所愛，這種更像東野圭吾「社會派」的風格實在不是我所喜歡的，3顆星11-24

第二本钱德勒，故事其实挺简单的，主要还是看马洛， 集多个特点于一身，真的很有魅力，很多对话都很幽默，钱德勒的文笔真的好。02-19

第三本钱德勒笔下的马洛，回到了《漫长的告别》中的惊艳，雨夜车灯酒杯风衣构成的浓厚氛围，耐人寻味拐弯抹角的对话，形象鲜明的出场人物，当然还有抽丝剥茧接近真相的过程，真的是够硬的侦探小说。PS，看了一眼，《再见吾爱》果然不是出于同样译者，难怪阅读体验有所折扣。01-02

哈哈哈这个版本做得好好玩哦，互动的部分感觉上心了03-31

深夜因为读不懂克尔凯郭尔报复性读完了这本，马洛可太酷了。虽说侦探小说和推理小说类型不同，可相比东野圭吾的社会派我宁愿看这种通俗故事吧。03-15

此书在我看来是要好于《再见，吾爱》，钱氏侦探小说一如之前，善用各种修辞手法，此书在抽丝剥茧探案过程中，更集中体现了作者的人文关怀。02-17

姚大的翻译真的太好了06-28

一般 钱德勒的正常水准 盲买不会出错 就是 呃 物化女性有点过头了吧…… 03-06

失望....感觉钱德勒在前半部分挖了几个坑，我一直等他填，结果他好像是填了，但又好像没完全填，只是一笔带过。我等着这个情节高潮，就像等着气球爆炸，我都捂好耳朵表情狰狞了，结果气球噗叽噗叽泄气了......比起看他的探案过程（因为过程实在有点枯燥且出场人物过多，我记不住名...），我更喜欢单纯的看钱德勒描写的环境场面，或者风趣幽默的人物对话，时不时笑出声并且感叹“这话说的....真黑色啊”。另一个吸引我读下去的就是马洛，这个人物太有张力了！耍皮又机敏，果断又缜密，堕落的真实，永远和温柔乡保持着那么一丝分寸感。但情节吗...实在不达预期...05-23

读客的钱德勒系列做的未免太好看了点……虽然看过但还是买了，本来钱德勒的书也就是那种知道结局也可以一读再读的那种10-20

这要是在今天，马洛绝对就是深柜啊。总是会遇上一个让他心肠柔软，无私奉献的男人，又总是会对各种投怀送抱的女人冷酷无情╮(╯▽╰)╭06-18

纵观美国文学史，无数的人模仿马克·吐温，模仿菲茨杰拉德，模仿海明威，但只有钱德勒，永远都被模仿，但是永远无法超越。他太独特了，太自成一体了，很难想象这世界上再有一个人可以在他的这个偏锋上与他相抗衡了……10-23