许渊冲西南联大日记（附日记本）

讲道理我没看出此人何处过人，也没觉得联大之人何处过人，倒是看出家境个个殷实，藏龙卧虎，比如专员家的少爷。出去整个军训还委员长亲自来看。反倒管自己是普通家庭长大的。不太懂。恭维话一大堆。02-10

好玩，有些材料可以用01-16

跟中译2021年的那本比起来，这本增添了许老上大学前的一些经历记录，补记放在每一篇背后更便于阅读，并且中译本似乎删节较多（根据书评第二，但并未核实）。中译本附录较全面，还添加了许老看电影，戏剧的整理和当时西南联大教师的介绍。启发：可以了解当时西南联大学子读书的精神和生活世界，许老当时家庭经济较好但又非名贵，善于思考，而且很喜欢哲学，这些都为他的研究打下基础。另外发现他很喜欢“比较”，也许这是做翻译的学术素养（尤多中西文化比较）。整本书有很多内容是读后感，确实是博览群书，不过学生活动参加较少，娱乐活动不多（比较多的就是打桥牌，剩下看电影，戏剧，游泳，骑自行车，写下来又挺多）。大型娱乐就是去阳宗海的夏令营。也会为了生计去做打字员，抄书等。很善于自我剖析，值得一写。最后一提许老大概对林同端念念不忘01-18

日记还要自己重改重写，这个习惯我觉得不好。略窥云南战时生活。11-16

努力的天才，让我想起自己读书的日子了，那时候不够努力呀。01-19

看到暗恋阶段尾随女同学回家那段，从某种角度来说，我觉得真实性还行10-03

狭隘自恋地认为西南联大超过哈佛，拥有“地球上最聪明的头脑”（当然包括他自己07-06

十一月底的时候状态不对，做什么都走背运，感情生活一塌糊涂，干什么都没气力，也静不下心来学习，因此每年这个时候都要读读他人的求学日记。在大学每天读读书，听听课，和朋友一起玩，有条件拍拍拖，这样的生活该是好的，可惜我害孤独症害的厉害，只能勉强做到前两条。总觉得许老有点自恋，也有点唯分数论因为一两分就沾沾自喜，不过这也是普通大学生会有的心态，我也很难免俗。这四年里应该多读一点有用的书，做一点有用的事情。从一开始就要全力以赴，就要锋芒毕露。12-07

正如他引用的马尔克斯的话：“生命不在于活了多少日子，而在于记住多少日子，要让每一个日子都值得记忆。”11-12

2022樊登读书43樊登对话许先生 先生思维敏捷 谈话风趣 西南联大往事虽然艰辛 但真是一段让人神往的日子06-01

颇为无趣，加之是作者后来自行增删后的"洁本"，连史料价值也打了折扣。03-06

当当活动购。不可信，水得厉害的假书11-05