那时上帝是只兔子

“我在这里，但我不属于你。”06-22

首先翻译得差强人意，直译味道太浓，读起来怪怪的；其次故事的发展并无太让人揪心或是惊喜，非常困惑这部小说是如何获得书封上那一堆的荣誉的，也没感觉有多治愈。一天快速看完，也就如此了。09-15

果然是不能太相信推荐语啊，一部分的锅是要翻译来背的07-31

“记忆，不管多么微不足道，都是定义我们的篇章。” 故事和封面一样让人喜欢~05-22

请假在家，读完这本，无设防，哭了几次，想到在网上看到的那段话，大概的意思是“在你痛哭的那些夜晚，一定成长了很多吧，不是，是没有哭的夜晚。”成年人的伤痛有时候痛到没办法用眼泪释放，是因为成年人知道，眼睛无法释放。08-21

我忽然对自己的健康满心感激01-26

居然出乎意料的觉得好看，很久没安静的看一本，时光如水，平淡偶有波澜的书，从小到大的成长过程，那些挂念与不舍，那些纠葛与不甘，最后时间都给了答案。正如书中写的：这是个戏剧般的世界，充满悲剧与喜剧的冲突。不知是原著还是翻译，用笔细腻动人极了。可复读~11-15

简介确实有偏差，事实上还是大鱼喜欢的细水长流式的治愈系。在经历了众多侵犯、暴力、意外与曲折后，兄妹之情仍是不断不舍，这其实也是我们中大部分人的日常记忆。01-05

意外之喜吧。在读这本书前，并未抱着太多期待，然而却真的被打动到了。这类小说可以与之前读的《可爱的骨头》和《萤火虫小巷》划分在一起，都是从身边的小事写起，串联出一个家庭几十年的变迁。韦曼的语言是慢慢的，仿佛在品一杯浓茶，将故事娓娓道来。真的喜欢书中的乔，保护妹妹的温柔，被查理伤害后几十年默默把感情藏于心中的坚定与隐忍。暴力，阴暗难免会有，可我们总能再回到过去那美好的时光，那时，上帝是只兔子。06-26

所有能回忆的都是财富。现在觉得幼稚，却会不自觉念出的流行歌曲的歌词；不经意路过一片绿色却传出来浓密的丁香花味；或者是像书里作者一样，小时候被送了一直叫做上帝的兔子，她认为这只兔子会说话，想想这自然是不可能的，但只有当我们的世界充满了秘密的回忆，才能抵挡成人后现实的残酷吧。07-12

在我看来，《那时上帝是只兔子》就是一个披着温暖治愈外壳的真实故事，在书里可以看到成长路上和现实深处的诸多真相和秘密。而作为读者，在这个故事里，可以真实触摸到自己的生活和心境，映射一些共情时刻。06-02

上帝为什么不可以是兔子？06-05

是挺可爱的一本书。但作为再版仍留有诸多错误，翻译和编辑的工作都要扣分。06-04

2019.37 我读简介的时候以为这是一本讲述妹妹受到性侵后，哥哥的守护与陪伴的故事。但是怎么越读越迷糊了呢？先不说是不是翻译的问题。姑姑喜欢妈妈，兔子会说话，朋友谋杀进监狱…最后，9.11事变，哥哥失踪又出现，失忆又恢复记忆…？直到读到这本书的后记，我真的不介意作者你提9.11事变，但是我都不知道我读的这些内容都是些什么。想想书封上“横扫十一项图书大奖！凯特王妃私房小说！”我想回头再翻一下，去梳理一下？还是不了不了，可能就是我欣赏不来吧，不愿意再花时间了。06-05