覆舟的愉悦

隐逸派代表作家的诗歌，描写多为片段的自然场景，再将那一瞬间的感受揉进，熨帖美妙，是一种忧郁、孤独、烟雾弥漫的美。02-22

2020/004 短诗，一瞬的光亮刺穿我 可惜后期的诗不灵了…01-05

《画廊里》、支配我/宛如一阵/窸窣、《三月之夜》、《七月》、黑夜重新显露/于一掬掌心、使我成为/一抱悬浮的光中的回忆、《时间的意识》、《每一缕光纤都寂灭》、《群星璀璨的寂静》、《狄多灵魂状态的描述性合唱》XV08-06

无感，不是喜欢的那类型诗人。写的比较浅显。04-21

在书店花一个多小诗看完。之所以没特意买，主要是因为之前看过Allen Mandelbaum 、Andrew Frisardi 两个英译本，并没发觉隐逸派三杰之一的翁加雷蒂有太大冲击力。当然其实一直以来挺喜欢刘国鹏老师的翻译。 08-31

前面的诗歌评论写得太好了，“悲剧的舞台，不仅仅代表着乏味（乏味意味着不安，相当于法语里的ennui，是煎熬：一种令人振奋的悬搁和想要逃离的不适状态）、时间（这里不可与历史相混淆，后者只是时间的局部的约减：而时间则是历史之轴，是吞噬亲生孩子的克罗诺斯，同时，亦是“之前”与“之后”的时间，即历史之前，和死亡之后）、贪恋和死亡，而是将之呈现在一个乐观和自信的视角之下……” & 最喜欢《上尉》、《第二歌》、《你呐喊：我窒息》、《飞翔》、《应许之地的最后诗篇》。01-14

朝聖，“夢的凝塊” “靈魂的重量“”自枕邊轉向窗戶，麻雀填滿了房間“”風或許由另一種鹽吹紅了眼睛“”狄多靈魂狀態的描述性合唱“九年，一個封閉的圓“11-17

而今，我啃噬着/空虚/犹如婴儿吮吸着乳房。我不喜欢他的所有长诗（01-26

前半部分还行，好像真的站在硝烟弥漫的战场上，听流淌的血液哀怨哭诉。后半部分垮了，空虚、乏味、言之无物02-26

我破晓，无远弗届。一朵采摘的花和一朵馈赠的花之间，无以言表的虚无。岁月，谁知道，将会带给我什么别样的恐惧，但是，我依然感觉得到，你近在咫尺，带给我安慰。来吧，在翱翔的风景中，我能让纯真的话语重新发声。而今，我因畅饮天地而酩酊大醉。我是一个受伤的人。除了骄傲和善良，我一无所有。在众人中，我感到被放逐。而我却为了他们受苦。大地是赤裸的，女人是多情的，风是强劲的，梦是死的。我爱你，我爱你，经久不息的心碎。一道幻象就足以使你鼓起勇气。07-16

周末早上读一本这样的诗集是一种享受，意大利隐逸派诗人翁加雷蒂诗集《覆舟的愉悦》，一开始没认出陆智昌的装帧，纸张和排版及配色都好，除去一部分有点法国象征主义和抒情诗外，其他简短的诗句尤其具有雷霆般的力量，仿佛手捧一束闪电，每次翻阅即被击中。09-15

翁加雷蒂不是一般意义上的好诗人。他是那种仿佛经过天启的有着闪电气质的神圣歌者，常能以最少的言辞暗示最为神秘的途径，以及绝境中的澄明。08-23

问：前面评论里说的真是他吗？09-19

有眼前一亮的，但观念性的玄想偏多，流于空浮07-05

像48页“满血复活”这样的翻译译者是认真的吗。。另外短诗反面都空白的，出版社真的财大气粗。。12-29