睡在汽车里的女孩

★★★☆ BOOX NO.4612-31

带着一种轻松，随意的口吻讲述生活在汽车里无家可归的珀尔的故事。这里是有魔力一般的未知世界，充斥着垃圾场、被杀死的河流、枪支和烟头。混乱的边缘地界中有人在坚强生活，度过普通人无法想象的一生。读这本书给我的感受是奇特又荒凉的，夹杂着对玛格特艰难抚养珀尔的痛楚和对梦一般的汽车生活的好奇。生活就像梦一样，对于很多人来说都是如此。人生有许多哲理，不同的人有着自己独一无二的生活智慧。04-11

作者可能像其书里的人物一样都迷失了，不知道自己在写个啥。06-15

文笔不错，第一部分读得很投入，但是第二部分开始就有点摸不着重点了……“睡在汽车里的女孩”这个译名容易给人一种本书关注流浪儿童成长的错觉（而且第一部分也很容易进一步加深这种错觉），果然还是gun love这个名字更贴合这个故事……09-05

曾猜测寄宿家庭就是母亲原来住的房子，但现在的主人已经变了。后来又猜测科拉松带珀尔走是为了打掩护什么的，总之女主大概活不了了，结果又被打脸了。总之，猜测中的一切戏剧性巧合都不存在。科拉松对珀尔近乎无私的近乎母亲的爱让瞎猜的自己汗颜。（毕竟跟柯拉松同名啊一定是好人嗷！）（喂）于是，几乎不存在戏剧性的巧合，连情节也因此而被弱化（谁能想到专门提了粉红缎面晾衣架和一排排橡树然后就没有然后了呢摔！）于是，剩下的只有残酷得毫无道理甚至可以说毫无意义的现实，同样也有温情到近乎不可思议而让人不断怀疑却终于成真的现实。躺在像骷髅堆一样的枪堆里，却像躺在柔软的床垫上盖着蓬松的高级羽绒被一样让人安心。这就是珀尔的世界，gun，love，人生重启，在枪的保障下，重新拥有爱，拥有未来的希望。（不得不吐槽中译名啊摔！）11-30