英伦魔法拾遗

读完大魔法师以后对渡鸦王念念不忘，找来这本魔法拾遗，算是对残念的小小弥补。07-24

濯濯荒野间，点点繁星闪，吾王麾下万物相与伴11-12

荒诞、有趣，很好的睡前故事11-18

比起原作的抖机灵，这本拾遗里的短篇更加出彩，那种不经意间的心头一凉，气氛塑造得恰到好处。我还是更喜欢这样的魔境。07-15

汤姆·明风那篇感觉最有趣。Raven King那篇被笑死。12-31

电视剧挺好看的，部头太大就挑了这个，就一两个故事还行吧，剩下感觉经典童话改写要么有点无聊01-18

对《英伦魔法师》世界很好的补完。最喜欢写玛丽那篇：被囚禁的苏格兰女王觉得自己“逐渐缩小，小得如同伊丽莎白身上的跳蚤”；她穷尽心计，想用魔法对付姐妹，最终却用猩红的丝绒绣上命运，这种象征意义的自由，总算是她能给予自己的，“女王笑了”。惠别镇和威公爵两篇也可以细细品。07-18

伪维多利亚文风，一开始有点烦，但作者很会讲故事，读到最后几个故事会觉得非常有趣。03-17

如果要找两个文体差异最远的作品，大概就是简奥斯汀和童话故事。然而Clarke完美呈现了如果简奥斯汀写童话会是什么样子。喜欢mary queen of scots和stardust互文的那两个故事，呈现了特别feminine的“刺绣”与魔法的关系。09-16

官方番外，没正文那么啰嗦，但也没很出彩，啰嗦难道是译者的问题？10-20

依然是一本正经的胡说八道，内容基本是把耳熟能详的童话/故事/传说代入到作者构建的世界进行重述，有点儿类似斯特兰奇和诺瑞尔故事里提到的“从仙灵角度讲述的童话”，不过依然是人类视角，也算是这系列书籍语境意义上的“fairy tales”了。约翰·明风那个故事特别可爱，人物性格相当鲜明，完全可以当做正传的脚注，更好地理解蓟毛绅士的种种古怪行径。翻译基本没啥特别违和的地方——除了第一个故事，因为涉及到斯特兰奇先生，所以大概是要往本传风格靠拢？满篇斯先生、温先生的称呼十分违和（后面就很少出现）。然后这本的he Raven King也是翻成“乌衣王”的（并不知道是译者还是编辑的锅）。以及，另一个故事里念咒出现了“急急如律令”这样的噩梦……虽然全书只此一处，也是够可怕的了……_(:з」∠)_03-07

短篇比长篇好看唉~颇有格林（黑暗）童话的韵味，有黑暗系如贪婪山与仙桥落成记，读来细思恐极；也有寓言系如威公爵失马；还有颇具趣味和生动的仙灵鳏夫和烧碳人，读来觉得仙境与仙人颇多奇妙可爱之处；甚至还有结合历史的丑角与回纹饰，在真实历史之上加注一层奇幻魔法的故事，令读者即熟悉又新奇。总体而言短篇故事更引人入胜。02-16

英伦魔法师番外。侧重女性魔法师～开篇故事平行蒙太奇叙事有意思～结尾乌鸦王被调戏的很爽～画面感十足，幽默的作品，拍成影视剧一定好看05-15

翻译的好棒，能透过翻译感受到原作者的功力，故事小巧精致，相对高魔的几个故事比较让我喜欢11-09

大魔法师 的番外，不过没啥想象力，挺平庸的05-18