心经解读

老比尔大概是想用这本书证明他不光是个旅行家更是个学者，自己的东西还是少了点，比较像历代注疏资料汇编。06-25

这本书也是偶然买下的，最初是因为要买禅的行囊，这本只是因为是同一作者而在网购页面上跳出来相关书籍。早几年要有人推荐我读这种佛经释注类的书籍，我应该都是外表向他微笑，内心咆哮神经病的。在读比尔波特的这三本书里，确实我也是留到最后，抱着翻一翻的心情开始阅读的。但很意外，读完发现其10-09

至少我知道了菩萨道与罗汉道的区别，以及大乘佛教与其他宗派的区别06-11

感觉翻译的并不怎么好 本来就是西方人去理解的东西再翻译出来 还是觉得语义上不喜欢！09-18

以西方学者的角度来解析心经，有些地方引据得颇有点写文献的架势。。。不过总体不错，很有诚意且用心。更新：还是略西方解读的架势，太科学的缘故么？12-22

最近对心经颇感兴趣，看完圣严法师的心经讲解又来读比尔波特的，于是在周末的傍晚一口气读完。整本书学究得有点像review，有大量的引用。刚开始看着还不大习惯，后来发现各家的观点都了解下挺好的，因为你没法知道哪家的说法会触动你的心，尤其是涉及到般若这种无法言说的智慧。文后的佛学名词注解也挺实用，适合初学者。01-05

很喜欢这本对《心经》的注释，每天读经却对这部短小和高度浓缩的经文其实知之甚少。随着阅读此书，对自己平时的诵经也有了更为厚重的意义和更宽广的心境了。其中摘录的一些历代高僧大德的注释也特别的棒，以现代语境翻译过来仍然不失其美感，对经文中逐字逐句的理解有了更深和更丰富的理解。最为神奇的事情也在阅读此书中发生了，自己和德国朋友写的书想找比尔波特写序言，邮件发过去后竟然很快便收到了回复，称其也许没有精力写序但十分愿意拜读我们的原稿，然后为我们的书写上几句推荐短评。这就是心灵感应吗？算不上也是“心想事成”了呢？我也在邮件中跟比尔说了，当下正在拜读其写的《心经》注释，喜欢至极。多么神奇！08-02

南京。佛教，以过于复杂的原理——五蕴、五识五境十色处、六根六尘十二处、四大、三明、七十五法、有为法、无为法、十二处加上六识十八界、十二缘起、四谛——解释了世界，然后将其一一归结为空，看似有取巧之嫌。但实际上，若是不能对其世界原理（阿毗达摩）有深刻认识，是不能领悟为何诸法空相的。07-16

拿到手就一天读完了。很棒的一本《心经》通俗解读书籍，作者对照每句话一一汇集了很多中外名家的解释，阅读过程中可以选取自己最好解读的那种。07-10

为了点滴的沉静。这一年，做过许多事情。09-17

厌离心是执，求解脱也是执，因为一切皆空，厌离何物，一切皆空，解脱何来。12-24

由于心经，我终于明白了之前困惑不已的事。当然，之前没有深读过阿毗达磨，是不可能读懂。gate gate par agate parasangate bodhi svaha。11-09

最靠谱的心经解读，引用的注解原文很美。01-15

相由心生，境随心转。心生万物，万法唯心。02-07

《心经》是有史以来篇幅最短的佛经，但就宣讲佛法的深度来说，却绝对能排在佛教经典的前列。比尔·波特的这本解读之作，不仅参考了中国历代对《心经》的注解，也吸收了西方佛学研究的最新成果，同时还把《心经》放在西方哲学视角下加以解读。通过这本书，他证明了自己不仅是一个身体力行的禅修者，也是一位对佛学有着深刻理解和研究的学者。01-10