错失之爱

太过于细碎，翻译腔太重欣赏不来03-26

捷克作家的短篇小故事串烧，有些比较调皮，挺有趣的，讲两性关系的故事，其他怎样的邂逅，怎样的结局，女生爱幻想，男的也何尝不是呢。同名篇还以为会很狗血，还是短篇好，留有余地，克制又幽默。大家都是普通人，没被生活拷打的失去天真和俏皮，尴尬和困惑的日常，总是在所难免，这老人家还是很讨喜~04-09

3.5/5。图书馆借阅，与《女观众》类似的小品，但更疯癫一点。06-07

很轻松愉悦的集子。作者有一种好老头的慈悲，一种讨人喜欢的笑嘻嘻讲下去的口吻，那些故事，还差一点点就要苦涩了，就要……但还没有，有点惋惜也有点庆幸。喜欢的篇目：《伯利恒之光》《温泉疗养院》《复视》。10-31

像听一个可爱的老头儿碎碎念的唠叨，越看越有意思，可以说是一本特别适合在夏天配着一杯清爽鸡尾酒的书了，轻松愉悦~06-18

真的很有意思，结局经常出现契诃夫式的幽默反转。《购物》一篇绝顶出彩，果然所有的婚姻最终都不免走向穷途末路啊。斯维拉克的写作取材于生活，精于细节，尤其善于描摹瞬间的心理变化，让人在共鸣的同时不禁拍手叫绝，比如《错失之爱》中描写对视的这段话：“您一定熟悉这一时刻，当两辆相向而驰的电车同时停靠在站台上时，你会跟对面方向驶来的乘客对视几秒钟。倘若没有横亘在你们之间的两扇玻璃车窗，相距不到一米的距离，你们完全可以握手。面对这种突如其来的面面相觑，人们往往这样处理：扭转视线看别处。”06-12

足够精彩的想象 美的同时又有一阵钝痛 巧合还有遗憾糅杂在一起06-24

很欣赏作者说“我跟他们（一般的短篇小说作者）不属于一类。我喜欢为自己的故事找到适合的句号。”的那种自信。可能是我功力不够，无法深刻品鉴作者文字的魅力。05-27

奥斯卡最佳外语片编剧、影帝的短篇小说神作，读到哈哈笑不停！05-21

安庆——合肥南高铁读完06-08

精彩。语言，情节和反转，以及哪里都有一点的幽默都是喜欢的。译者很棒。豆瓣鉴书比较满意的一本(๑❛ꆚ❛๑)05-30

这本里面第一篇就很打动人，令人印象深刻。作者作为编剧出身的人，一个完整准确令人印象深刻的故事毫无疑问是他的执念，也是其特色。作为故事的小说，轻松，俏皮，淡淡的哀伤，点到即止的荒诞。06-06

文字简练而圆润，留白精彩06-02

故事非常有画面感，前后的反差很有意思。05-31