玉米人

年轻时最喜欢的书之一！还清晰地记得当年找不到人倾诉那无处倾泄的兴奋与激动。没好好准备，不敢随意评论。05-20

拉美魔幻现实主义的先锋，甚至早于胡安鲁尔福的《佩德罗巴勒莫》，但毕竟已先读了太多马尔克斯，就既能了解了其来有自，又能看到马尔克斯是如何成为这一流派的最终完全体。这部原始和神话的色彩更为浓烈，翻译上过于追求本土化和俚语化了，想还原印第安的土著味，却有些破坏了异域的陌生感。04-02

印度安人的“二元观世界”，梦境与现实水乳交融，真实与幻觉融为一炉，上帝的命运与凡人的命运犬牙交错。那些亦真亦幻、迷离惝恍的魔幻迷雾背后，正是印第安人不得不面对的现实，正是他们生活的挽歌。08-10

记住了那个只能看见无花果的花的盲人的梗。04-02

MAA老师是一位用文字绘画的画家，洋溢着中美洲风格的浓墨重彩下面饱含着种玉米农民的痛苦辛酸。用魔幻手法表达反抗思想，新奇，独特，瑰丽，诡谲，但也透着隐约的无奈。07-29

在如今对待文明唯发达论、唯富裕论时，看见一本将“弱势”文明演绎得慷慨雄壮、华丽迷幻的书，实在过瘾04-21

当年的诺贝尔标准真是低啊。02-16

每个词都展现出它的价值和美感。个人觉得魔幻现实主义题材对于中国大陆很好理解，毕竟环境使然。有个小问题在于二位翻译是东北人么，对于俚语的翻译太东北化了。04-16

据说，死去的祖先不得不睁大眼睛，看着后代受苦受难，奋力挣扎。直到恢复正义、恢复了被夺取的土地，他们才会在墓穴中瞑目安息。。06-17

情节不难理解，但是文化差异还是存在的。11-03

经典文学作品，从中窥见所谓魔幻现实主义的本质，拉丁美洲和印第安文化的关系08-13

作为早于加西亚·马尔克斯被世界关注并被授于诺贝尔文学奖的拉美魔幻现实主义作家，阿斯图里亚斯的《玉米人》要比《百年孤独》更显平易，虽然缺少了后者那种汪洋恣肆的叙事洪流，但是却也饱含魔幻与现实交织瑰丽。全书看似随意的布局在故事的最后被作者细心的收拢起来，才发现小说竟然隐有脉络，书中先后消失的三个女人——彼欧霍莎·格朗德、玛丽娅·特贡及邮差的妻子特贡娜以及对他们寻找的过程，似乎寓示了拉丁美洲的大地上——印地安人寻找他们血脉传承栖息之地，白人农民寻找他们种进玉米地里生命希望的——艰辛的生存过程。魔幻现实主义，认为他们不是现实或者认为他们就是现实，都是错误。09-19

这世界一开始只有玉米和土地，它们顺势蔓延的日子着实乏味得很，为遣无疆之涯，它们渐渐玩起这种游戏：以余力构想了一种叫"人"的棋子，及与之相匹配的幅员甚广的棋盘，任其在浩瀚的时间河流中繁衍和厮杀，所为只有一个——让奇异诡谲的神话与传说，像刺绣花边一般源源不断地被制造并流传，量多者胜。现在，你知道谁是这个世界的神了吧？05-28

遇到了一本奇妙无比的书。读到第二页时，我就想给它打五星，读到最后，简直想给它打五十颗星。我拙劣的语言无法，也没有资格来描述这本书。作者的语言太唯美了，译者的水平太高了，真是心悦诚服。读每一句话时，我都想大声呐喊，我是幸福的。书中故事情节看似脱节，实则环环相扣，一脉相承，愈是往后读，愈是感慨万千。无论是书中对拉美文化的描述，还是对印第安人民形象的刻画，都有一种强烈的美感。就连滑稽无比的戈约伊克卖酒记都洋溢着美的气息。读完这本书，就想把作者的所有书都看一遍。08-16