浪漫主义回忆

很有意思的一本书，一位法国浪漫主义的作家勾勒了一个浪漫派的作家群像。在法国十九世纪真是群星闪烁，浪漫主义流派的代表人物纷纷出场，而这本书的作者也是其中一员，看他们的交往，趣事连篇，给我们提供了那些令人敬仰的伟大作家的侧面。01-15

一些戈蒂耶对浪漫主义同僚的乱吹。戈蒂耶文笔很美，但是激情带久了人也就疲乏了。海涅见歌德的故事反反复复出现了三次……现在我也想试试耶拿到魏玛的李子到底有多好吃。好想和这群疯子交朋友啊10-19

想读戈蒂耶的诗，可惜他在中译本中几乎是以“作家之友”的身份存在的。想起波德莱尔批判他们浪漫主义“为艺术而艺术”的主张。没法忘记他写有些评论家称需要戴着玻璃面罩来读《恶之花》。12-27

巴尔扎克是我最喜欢的一部分，这个以意志为武器、盾牌的人，笃行浓厚禁欲色彩的生活方式，你可以不喜欢他野心勃勃有强烈的物质功利心，但不可否认其狂热并执着的文学追求，多达十次的修改，让他远远超过了金钱欲望的目标，实实在在成为了一个文学巨人。07-23

海涅见歌德的糗事被拎出来反复鞭尸，最终还是要以《论浪漫派》中讲过的故事结尾。奈瓦尔是一只不筑巢的春燕，波德莱尔一文极佳。08-18

看了几页心里一震“这书有点好，是要做笔记级别的”。前面读得几度笑出声，难以相信唯美主义领头人泰奥菲尔·戈蒂耶文笔可以这么诙谐，后面就深深感觉到此人的文字功力—回忆不同作家的章节文风相应就是那位作家的代表风格，雨果的宏大和人文主义，巴尔扎克的现实勤勉又天真，拉马丁的灵动和美诗情飞扬，波德莱尔的诡异狂躁等等，戈蒂耶统统驾驭得轻车熟路切换自如，总体文笔又诗意盎然，浪漫主义风格流溢。布沙尔迪的那封信非常美好感人，凸显了浪漫派早期小团体的温馨和谐。“年轻，聪明，自爱，明理，通晓艺术思想感情，不能想象还有比这更好的生活方式。所有曾经以这样的方式生活过的人，都会留下不可磨灭的印象。”文学和史料价值兼备，当然还有译者劳苦功高！03-05

（上）看大文学家花式夸其他大文学家。翻译得真好啊，戈蒂耶这种写法可以想见是很难翻的。但总体还是有点无聊，因为大多是在某人去世后为其写的纪念文，不能太轻佻或讲逸事。许多小故事之前上文学课的时候都有听到过，看来也不是一直睡过来的嘛。有一点疑惑，戈蒂耶说波德莱尔的散文比诗歌（某种程度上）欣赏价值更高，我震惊，难道是之前《巴黎的忧郁》译本没选对？11-10

书的内容和书名分毫不差，写的都是关于浪漫主义者的回忆，文字翻译过来有些拗口，如果对浪漫主义有兴趣，倒是不错的材料。04-28

即便是译作，也能感受到戈蒂耶的天才。着重读了波德莱尔的部分，讨论恶之花的一节实在太厉害。我们的文学评论总是先天带着把作品放进文学史的冲动和视角，但戈蒂耶这种，大概才是文学批评的正宗吧01-10

文青粉絲代代有。巴爾札克是亮點：少讀古書心靈健康。11-28

“这种迷人的闲暇时光，诗人、艺术家和美丽女人们聚在一起，像卜伽丘时代那样谈论艺术、文学和爱情的美好时光，已经一去不复返了。时光流逝，物是人非，再加上生计的逼迫，这类志同道合者的团体已经风流云散，但对有幸参加过这种聚会的人来说，回忆还是弥足珍贵的，所以我们在写这几行的时候，内心仍不由自主地充满温馨。”04-22