罗生门

芥川龙之介的作品， 短篇集，有些文章是挻喜欢的，如《竹林中》、《地狱变》、《河童》等，而最后的两三篇好象是写他自己，如《某傻子的一生》、《点鬼簿》、《人生》，文章反映日本当时社会的乱与看不到希望，以及一些神怪故事，《人生》的最后两句很好的表达了作者的心情，“人生恰似一盒火柴，慎用是愚蠢的，不慎用是危险的。”，“人生像是缺页很多的书，难以把它说成是一部书。然而，它好歹是一部书。”09-01

首先从翻译上来说，鲁迅先生译的两篇稍有些晦涩，当然，鲁迅先生的翻译也有其过人之处。我喜欢文洁若的翻译，流畅清晰。每次看完一本好书都要诘问自己，为何现在才读，读完此书就是这种感受，相见恨晚。芥川的文笔极佳。有些短篇写的戏谑而鬼魅，同时又如一把利剑刺开荒诞社会的伪装，露出赤裸裸的社会深处的残忍。《某傻子的一生》是芥川先生的自传，写得冷静而哀伤，读过之后便不难想象他为何自杀，当时的日本社会让芥川先生活得太辛苦了，那无力改变这一切的虚无感令人窒息。08-02