往昔之始

确实看了发觉翻译一般，另外不是每个人的成长经历都值得写出来并出版07-22

主要是作者回忆成长、父母家人的生活点滴，书迷会买单的。对她家三代女性的情感经历挺震惊的，她们对感情的选择很勇敢。看到作者小时候也要在家庭聚会上表演才艺，笑得前仰后合。原来谭妈妈是上海人，四舍五入谭恩美也是上海人。她家在法租界里有3幢石库门房子崇明岛上有宅邸。（第六章 誓不罢休）为了给儿童读写能力项目筹款，谭恩美能穿SM女王装手持（九尾）皮鞭参加乐队演出。（P179）04-05

作家的自传永远是最好看的，享受从作品中散落的碎片拼凑出一个谜底的解谜快乐，谭恩美是一个有很多故事的女人。11-05

关于母亲暴虐性格和对父亲回忆的描写，令人印象深刻。但作者与编辑的书信往来真的很劝退一般读者，无法对其产生任何兴趣。04-18

母亲对子女的影响太大了!父母与子女之间冥冥之中自有定数。09-12

有趣的地方有趣，无趣的地方又过去无聊。整本书是充满了真挚之情，但又不得不说磨去了我的读书热情。过于抽象的表现形式对我来说真有点晦涩难懂。08-16

最喜欢推测早逝父亲的心理和政治倾向的那章。12-31

“墙角的52号桌，只有我和自己，互不宽恕却很清醒。”在谭恩美的移民文学中，世界在此交汇，加上语言学学习背景，她仿佛能从世界各地召唤鬼魂。12-29

相比另外两部小说有点一般03-24

总体回想阅读过程，有趣多于无趣，无趣的部分也就是似乎放在自传里有点不伦不类之感。事情过去了就是过去了，可以回望但是无所谓纠结，作者的文字中有这种感觉04-13

如此真实，如此真诚，如此真挚。天生的写作者，文字中中国文化积累与美国文化表达的交融，毫不违和。10-06

本以为可以看到文化冲突的故事，但Amy出生在美国，成长历程中对中国的语言文字知之甚少，写作的素材也是通过学习资料得来，因此是个地道的美国作家。这本书里写了母亲和祖母的悲惨故事，以及Amy的家族记忆，私人性很强，适合研究者和狂热粉阅读。印象最深的是母亲与祖母天生美貌却遇人不淑，二哥早逝令全家陷入痛苦漩涡，以及母亲与Amy既矛盾又难舍的母女关系——是Amy笔下母子关系的来源。01-19

A deep and mixed work, way beyond my expectation11-30

从《喜福会》开始，到最新的《往昔之时》，谭恩美都从未变心。就反思母女关系和寻求身份认同这一道路而言，谭恩美走了很久很久。当今乃至过去，没有任何一位知名作家像她那样执念于家族回忆。家族的旧人旧事是谭恩美创作的最大财富，但也成为了她的枷锁。毕竟这么多年来，她的主角真永远只是她和她妈以及她妈的妈。02-07

这本书讲述了《喜福会》背后三代女性人物的真实家庭故事和作者的写作经历，许安美这个角色是作者母亲的真实经历改编；吴精美这个角色是作者本人真实经历改编，作者现实生活里与一个德国人结婚，建立丁克家庭，她有时为癫痫症所困；现实里作者的母亲最后与首任糟糕的配偶离婚，三个女儿留在中国，并于1949年从HK乘机追寻当时已在美国的情人，即作者的父亲（祖籍广东），生下两儿一女，做护士为生，重组家庭。夫妇二人于1961年加入美籍，期间经常来往于美中两地探亲访友。作者的父亲与长兄彼得皆患癌早逝。谭恩美父母皆有重男轻女倾向和望子女成龙成凤的中国传统家庭教育模式，加上她母亲在成长过程中遭遇过严重的辛酸屈辱，导致她母亲有严重的心理创伤和抑郁症，作者的人生也不幸地成了她母亲心理创伤的传递……外研社翻译得很流畅，推荐03-08

往昔之始，即过去开始的地方，是诗意的书名。谭恩美的自传确实与通常按时间脉络平铺直叙的自传不同，发散式的回忆，穿越时空娓娓道来，真诚且动人，屡见精华之处，很符合她的气质，还是我多年前最初在《喜福会》中读到的那个她呀。现而今再读谭恩美，急景流年都一瞬，往事前欢，未免萦方寸——是久违的感动无疑了。11-24

作家对何以成为今日之自己，进行了极有耐心的分析。很惊讶谭恩美也被蜱虫咬过得过莱姆病，以至于不得不服用一种抗癫痫的药剂，这种药令她出现了感官偏差和迷走神经失控05-23

“哪些时刻你能抹去，记忆并不允许你选择。”一击入魂的一句。近百年三代人沉浮，难忘的家族往事。谭恩美的生活屡受意料之外的冲击，但创作的灵感也在黑暗时刻迸发。11-24