文学讲稿

读完原著再来读这本书会更好01-13

俄罗斯人的啰嗦，不好看啊05-05

拿到书的那一刻，我真的很想再去洗洗手！封面太美了！书的质量也太棒了！上海译文牛逼！对待这本书，除了虔诚，只有虔诚。这本书拥有纸质书的全部魅力。01-10

纳博科夫是主要观点是文学作品的核心是结构和风格，作品的情节和思想不重要，重要的是表现的方法和效果，是让读者“脊椎骨酥麻”的愉悦；总的来说我赞同他的观点，但思想、人物、人物的重要性被放得太低似乎也有失公允；这本书讲了七部英语文学作品，翻译水平有些参差不齐，讲授的精彩程度也有高低，不能给高分的主要原因在此，其中前三篇《曼斯菲尔德庄园》、《荒凉山庄》和《包法利夫人》非常好，没有意愿全文精度的读者只读这三篇其实就好了，《变形记》几乎只是复述并讲解了一遍情节，《追忆似水年华》讲得较凌乱，《化身博士》和《尤利西斯》翻译得不清楚03-01

好读者的理论很有趣。我也最喜欢《包法利夫人》那章。看了下课程考试题，这就是大师课吗……对于语言细节、技巧形式的把握与解析太天才了……02-06

很难想象，唯一一位学生最后交的作业题，能让纳博科夫眼前一亮，对，托马斯品钦老贼年轻时做过纳博科夫的学生。04-20

好像看着神下棋一样。有时候忍不住比划着用纳博科夫的理论来拆解纳博科夫，譬如《爱达》里的马车主题、电影主题、莎士比亚主题——并且绞尽脑汁地寻找有关棕黄色雨衣的一切细节。风格，形式，细节，重要的是小指的味道而不是拉钩的理由，重要的是摆脱常识。“事实上，我试图和你们分享的这些知识不过是纯粹的奢侈品。”难怪捧起一本文学讲稿就觉着超级满足了，毕竟纳博科夫对于我来说就是奢侈品啊。08-09

纳博科夫满分，上海译文扣一分，用纸非常差，而且译本还是三联那一版，很多人名书名都没有跟现行统一。纳博科夫心目中的理想文学读者，是真正为阅读文学而阅读的那种人——他不是像小孩子那样希望成为虚构世界里的什么人，也不是年轻人，想通过读小说学做人。阅读文学只是一种享乐，而通过拆解文本、分析风格，我们可以更好地理解文学之乐趣从何而来——但起点一定是，你能够感受到“那背脊的微微震颤”，感受到文学作为一种艺术，带给人的至高喜乐。06-06

老纳讲稿新版，太美了06-11

纳博科夫所主张的是：阅读时注重作品立体的魅力与细节之美，也强调了图表的作用。这不同于我们阅读时所画的思维导图，如果我们关注的是枝干的话，纳博科夫注重的不仅有脉络，更是有血有肉的立体外观，是视觉和感官的组合，或者二者之间的转换，内在的视觉还能将作品的色彩和意义化作画面；要拥抱全部的细节，用细节来绘制自己的文学地图。07-30

偏向“讲稿”的成分多些，读过原作或至少读过作家其他作品再看纳博科夫的剖析会更好些04-04

老纳《文学讲稿》新版，《曼斯菲尔德庄园》《荒凉山庄》《包法利夫人》《尤利西斯》绝对不能错过，写作者如何剖析文学作品，上海译文经典，只是图书价格越来越贵。06-12

刷版！全套！附赠一本笔记本。老纳的睥睨群雄，有才华做底子。老纳的教授生涯，用细读做文章。叹为观止。06-22

气质人人不同，但我可以马上告诉你，读书人的最佳气质在于既富艺术味，又重科学性。单凭艺术家的一片赤诚，往往会对一部分作品偏于主观，唯有用冷静的科学态度来冲淡一下直感的热情。不过，如果一个读者既无艺术家的热情，又无科学家的韧性，那么他是很难欣赏什么伟大的文学作品的。我们可以从三个方面来看待一个作家：他是讲故事的人、教育家和魔法师。一个大作家集三者于一身，但魔法师是其中最重要的因素，他之所以成为大作家，得力于此。从一个长远的眼光来看，衡量一部小说的质量如何，最终要看它能不能兼备诗道的精微与科学的直觉。读书不是为了把自己当作书中人物，那是幼儿式的目的；也不是为了学习如何生存，那是少年式的目的；更不是为了沉迷于各种各样的概念，那是学术的目的。读书应当为了作品的形式、视角和艺术，为了感受艺术满足的颤栗。07-05

我给《纳博科夫短篇小说全集》写的书评，名叫《纳博科夫的“风格练习”》，纳博科夫在创作伊始，就形成了强烈的个人风格。在这部《文学讲稿》里，我发现，“风格”也是纳博科夫阅读、解析经典作品的核心，在他看来，语言、结构、文体等带有作家个性的特质，要比作品的时代意义和曲折情节更加重要。06-10

一本高傲而优雅、精准却冷酷的文学评论，评论对象虽是清一色大师，但在纳博科夫显微镜般的检视与分析中，在原著文本的同步呈现中，亮点与软肋一目了然。按照老纳标准，读者与作家都须得拥有心灵、大脑以及敏感的脊椎骨，双方须得形成艺术上的和谐平衡关系，须得既富有情感的热情、同时兼有科学的理性。贯穿于七部作品分析的共通点：1、所有艺术都是骗术/幻象，创作者是魔法师；2、多声部配合的群像刻画，人流的分叉汇聚交织成“人类命运精妙的微积分”；3、永远被嫌弃的弗洛伊德；4、对双关语/头韵/尾韵/俏皮话等诸多语言技巧的关注；5、对文体的精密结构，对形式（结构＋风格）的精确考据；6、强调文本，体察作者的情感，而非仅仅满足于作品本身。最爱《包法利夫人》一章。09-29

书不错，翻译也不错，然而这个纸张和印刷，是村头厕所没纸了么……翻完之后一手全黑，亚马逊开始卖盗版了？？？09-03