局外人

读完问自己，有什么想说的呢？我想了想，这实在毫无意义，我也没什么要补充。05-08

“人生在世，永远也不该演戏作假。”06-22

你别看他那副死样子，他多爱生活啊。12-13

柳鸣九那序言写得属实有意思。照他的说法，加缪不是什么存在主义作家，倒成了一个举世无匹的傻逼白左。一个名声这么大的翻译家，写的序文居然就是这个水平，真叫我大吃一惊。另外我还想问一句，那些给这小说打五星，言之凿凿“在其中读到了自己”的人，倘若真在生活里见到了莫尔索，有几个会不把他当成个没心没肺的变态杀手？人啊，怎么就不能对自己诚实一点？我要坦白，要忏悔：我厌恶莫尔索，我也赞同判他死刑。08-06

好的小说给予人思考，而非答案。04-26

我的生活，它与我无关，身处局内却在行动与意志上被强行驱逐。生亦何欢，死亦何欢的局外人，用最极端的虚无直面最荒谬的存在。04-20

在我看来，这种置身事外的态度绝不是因为冷漠无情，正如加缪自己所分析的：“他内心深处到处充满深情，那种追求绝对和真理的深情在激励着他。”反而是远离事物才能看得透彻的上帝视角。然而人类这种群居社会性动物无法扮演上帝，因为上帝的行为不需要对任何人解释负责，而人类却时刻与周围环境相互作用，所以从来不是神在审判人，只是群体意志在审判“异端”。在休息室读最后一段的时候，有人进来开始播放交响乐。那种醍醐灌顶的透彻与把握了自我永远有理的感觉，激动人心。11-30

不知道有多少人觉得这是自己的写照04-09

kindle/《局外人》像一例失败的公关，糊涂蛋犯了错又惹恼了公众然后被判死刑。面对错误正确的方式大概是像柯震东那样，痛哭涕流迎合观众，而不是像默尔索一样，我不难过！我不信基督！我无所谓！…咔咔判死刑了。还有感叹一下社会舆论。“他的命运并不取决于那件命案的客观事实本身，而是取决于人们如何看待他这个人，取决于人们对他那些生活，对他的生活方式，甚至生活趣味的看法，实际上也就是取决于某种观念与意识形态。”很多结局都是舆论狂欢造成的，公众的喜好能逼死人。09-15

想起《幽灵酒店》里，神质问他为什么冷漠地看着同伴在面前死亡而不伸出援手，伊斯菲尔反问神，眼睁睁地看着亚当和夏娃在人间受苦，看着该隐大人弑兄，看着他每天必须依靠吸血才能活下去……神不冷漠么？05-04

海滩杀人那段描写，文字精湛得就像当时当地的海滩阳光，晃到了我的眼睛和灵魂。整篇小说则呈现出作者对生活那格外单纯的见解，而且我很认同这种见解。11-05

如果我说我欣赏不了是不是会显得很 low...11-25

最后的爆发把我震撼得双手颤抖。10-10

并不太能同意译者说，《局外人》抨击了腐败的司法制度，总觉得这种观点把加缪小瞧了。作者可能确实在抨击一种审判，但不是单纯抨击作为司法形式的审判，而主要针对着社会公序良俗的审判。主人公也并不如译者所言，是个完全的“老实人”。我想作者可能对主人公杀人后是否真的该被除以死刑没有那么重视。小说的荒诞并不在于杀人事件的判决，而在于判决的理由并非杀人，而是他没有在母亲的葬礼上痛哭。在这个意义上，主人公成为了判决的“局外人”，没有人在意他的辩解，也没有人在意事实为何，只是热衷于审判他的灵魂，甚至想要自以为是地去救赎它。「为了善始善终，功德圆满，为了不感到自己属于另类，我期望处决我的那天，有很多人前来看热闹，他们都向我发出仇恨的叫喊声。」04-08

翻译没问题，但是柳鸣九的译者序实在是离题万里。10-08

2018第14本。加缪26岁的作品，真厉害啊。柳老爷子翻译没毛病，作的序实在离谱，加入大段文不对题的个人理解，强行把默尔索曲解为善良的老实人，幸好先看正文后看的序。社会排斥异见者，对无法迎合它道德规范的局外人感到威胁与不快。这场审判甚至不关心这桩案件，比起关心我犯下的杀人罪，它更关心我没有在母亲的葬礼上哭泣，比起在罪行上审判我，它更愿意在道德上审判我。默尔索死于对社会公序良俗的无法共鸣，死于来自集体的道德规范审判，死于没有在母亲的葬礼上哭泣，死于荒诞，死于现实。最后一段和神甫的交锋振聋发聩，你可以审判我的罪行，但你无权审判我的灵魂。08-19

我以为这么薄的书一天就能看完，但昨天事多，被耽搁了。仅仅因为早上看了葬礼前后那么几章，我就被加缪搞得心情极糟，情绪低落。昨天一整天，我都有一种莫名其妙的绝望感，始终沉浸在平静的焦躁中，无动于衷的照单全收那种让我心里没底的格格不入感。我昨天睡前还在想怎么会有这种反常的状态，直到刚刚翻序言时才恍然大悟。加缪是大师，书中所有的场景都被他写的极美，但却丝毫不繁琐啰嗦。今天继续看的时候，偶尔会被默尔索的淡定逗的发笑。人生在世，永远也不该演戏作假。说得漂亮。这哥们儿太帅了。他确确实实做到这点了。真他妈帅。这是2014年我读过的第一本最令我喜欢的短篇幅小说。没有之一。08-10

“对于世界，我永远是个陌生人，我不懂它的语言，它不懂我的沉默，我们交换的只是一点轻蔑，如同相逢在镜子中”07-10

大众无法忍受一个不受他们左右的人。04-29

伟大的文学作品不会给出任何答案 只会提出更多问题 06-28