宇宙的奥秘

没啥特殊的记忆点，但把课本上盲目吹捧的科学家们拉下神坛，毕竟科学家首先是人，才谈得上其他。12-22

至三分之二，弃。不知原文如何但这真不是机翻？定语赘述、逻辑不明，一句话好几个“的”，时不时一自然段就有一大段引述，基本看两遍才能理清句子逻辑。以及小开本一页本就没多少字，附的脚注更是轻轻松松占部分书页的四分之一，略显繁杂，影响阅读。 翻译问题例如291页：柯里亚特漫步途径以伊斯特里亚的白色石料作为外墙的卡梅伦吉宫 ，那是国家金融和商事法庭，并跨过崭新的里亚尔托桥，那是大运河上唯一的桥梁，建造在数千根榆木和松木桩上。10-18

交叉着写两人的故事 都是闪耀的人 就是故事线有点乱11-21

开普勒、伽利略是近代早期天文学中举足轻重的人物，是继哥白尼“日心说”视角转换后的发展者。开普勒将天文物理与数学语言结合，伽利略将天文观测和物理定律进行结合，两者在两条线上发展了天文物理学，两者曾在哥白尼学说上进行了一次交汇，但遗憾的是，在交汇之后两者又渐行渐远，这或许是天文学史上最令人遗憾的历史。11-25

现实主义的伽利略与理想主义的开普勒10-05

和帕多瓦的另一本科学史《莱布尼茨、牛顿与发明时间》是相同的情况，试图在严肃认真的学术探讨和生动有趣的科普之间选择平衡点，但始终有一种两头不讨好的感觉。这本书的线索和头绪相对更乱，对于熟悉近代科学史的读者，这本书可以补充不少八卦，但是缺乏既有科学史知识的读者肯定摸不着头脑。06-06

“四百年前，两位截然不同的科学家突破了当时已知世界的边界。1609年在威尼斯，伽利略·伽利雷透过望远镜观察星辰，并制作仪器和进行实验。在布拉格，科班出身的神学家约翰内斯·开普勒发现了行星运动定律，奠定了近代天体物理学的基础，并思考着宇宙的宏伟构造。托马斯·德·帕多瓦以至今较少受到关注却扣人心弦的通信往来为基础，讲述了这两位类型如此迥异的学者之间不对等的关系，以及他们如何在同样的时刻却以各自的方式探索星辰的奥秘。在彼此的鉴照下，他们的远见与固执、睿智与无知得以呈现。这是一部介绍新科学的崛起以及近代来临之际的巨大变革的作品。”09-07

书本身不错，翻译得很生硬，看得头疼。11-24

致力于数学计算的谦虚的开普勒没有见过伽利略最著名的两本书10-01