Jonathan Strange & Mr. Norrell

比起奥斯汀更让我想起狄更斯，事无巨细的白描和群戏描写真的特别古典。故事倒也不新奇，特别的是在这个年代用这么悠闲细致19世纪的现实主义笔法去徐徐铺开一个非常英式的奇幻故事（还带上各种附注），但1000多页的书30多小时的audiobook，真的太太太长了。11-12

行文克制，传统的简直要叫人相信这些事情都是真的，相当英国的一个魔法世界，古朴又回味悠长。11-29

写得很好啊，十九世纪的文风，一点也不套路的奇幻；十分有趣的脚注。32小时听下来竟然不觉得长，还想要后续……08-23

不喜欢，看了1/10不看了，感觉更像是讽刺小说，不是我喜欢的类型09-30

小清新奇幻故事.... 不过作者大姐您模仿Jane Austin的语言风格让也就算了，犯不上模仿人家不结婚吧...05-26

Norrel和Strange就是内科医生和外科医生区别，一个是know everything but do nothing，另一个是do Everything but know nothing.....10-05

前面太好了，以至于看了结尾不满意☹️09-30

感激Simon Prebble献声的有声书，否则读原文我是撑不下来的。12-23

3.5 感觉非常英国，有英国式的简奥斯汀式温柔幽默文风，又有英国荒蛮野性的一面：讲到魔法就变得又美又残忍，唱歌的石头讲述教堂里当年的谋杀案，雨水做的船，镜子后面的乌鸦王之路，整个英格兰向你歌唱这种美好的，但也有疯子精灵，把你的每一丝纤维做成有意识毯子这种让人毛骨悚然的...真的能感受到英国的野性；人物描写也用简奥斯汀式的幽默方式描绘，令人印象深刻，学究Norrell（他真的好爱他的书哈哈哈哈），年少气盛的Strange，阿谀奉承的两个跟班...历史人物塑造的也有意思，威灵顿公爵真的好有魅力！我都想让他当我的指挥官！；缺点就是真的太长了，要不是Neil Gaiman的盛情推荐真的难以看下去，而且剧情有点莫名其妙12-12

这书需要看原版。还是那个白皮黑鸦的封皮好，完美还原的Raven Volant啊～12-30

有时间完全读完就好了。中间小腹黑小幽默还是有不少，到处cried cried也是看得我快cry了……07-02

俺还是不要指望BBC能拍出原作的风骨了【。#audiobook#04-23

在kindle上读到第27章，某早上用电脑继续看，看完回到kindle发现接不上，原来在电脑上不知为何跳到了第54章，然后我就想，跳了27章还让人完全没察觉的书，我们就不要继续浪费时间了对吧… 然后那大段大段irrelavant装可爱用的注脚啊 特别蛋疼 尤其用电子设备看的话03-21

原作比译本赞多了！流畅有节奏，气氛烘托也好。好多细节还是看原文才能注意到，比如heartache那个预言。10-10

看完了，前面三分之一很闷，后面三分之二越来越好看。结尾很好，喜欢！ | 26% 这个作者好啰嗦啊！偶尔写到魔法时倒是很美丽。。。不知道后面会不会好看一点？03-31

between Lord of the Ring and Harry Potter... Interesting in a painful way...! :)05-16

第一本千页英文小说。气氛慢慢搭建，没有频繁出现的魔法炫技，也没有复杂的人物琢磨，按理说伪史体的剧情进展相当缓慢，但也还是让人喘不过气来，特别是作为全知全视角的读者，紧张到炸。“Yes”那一章，啊，真是热泪盈眶，热血奔涌。Arabella也是让人心碎。最后的五分之一，仿佛前面所有压抑的矛盾都冲向了高潮，各种伏笔各种早先的细节铺垫都有了完美的呈现。一气呵成，所有的人，包括那些只是偶尔出现的不起眼角色，或者是令人厌恶透顶的反派人物，都直面宿命中的结局，笑着接受一切，一个非常English的ending。 一开始读会觉得有点闷，但是后面渐渐被各种不动声色的幽默折服。很棒。感觉是影视版没有办法还原的阅读体验。05-06

前面很英国，悠闲到慢得有点受不了。但悠闲中埋下的很多伏笔到了第三部渐入高潮，喷薄而出。结尾差点看哭了，突然间迸发出无数阅读回忆与真知灼见。感觉应该有续集一样。很高兴墨迹了很多年终于读了。04-22