圣武亲征录电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
圣武亲征录
作者伯希和韩百诗注
格式PDF
ISBN书号9787573203694
出版年2022-9
出版社上海古籍出版社
定价76.00
装帧平装

豆瓣评论

动态亲邻

只能说确实太牛了，但丝毫感受不到学术之美，总之就是累人！02-22
烂尾斋主人

宝典如今终于译为中文，不知增添了多少便利。11-26
長歌懷舊遊

虽然时常有掉书袋的嫌疑，但伯希和的天才无可置疑，审音勘同的功夫尤其令人佩服。同时，译者译笔流畅、译注严谨，若非真爱，断不能至此。惟伯氏未能完成全部注释，美志不遂，良可痛惜。06-13
撒马尔罕守门员

非常硬核，尹磊老师的翻译也很强，期待他后续的作品。06-03
TenzinBadain

工具书，看是很难一下子看完的，大概翻下，只想磕几个头。一两句话的正文能注释四五页，这样的译注有几人能做到？往后还能不能再出现？我对此感到悲观。伯希和充分利用了罗卜藏丹津（生平不详，并非反清的那位王公）的《蒙古黄金史》来对勘人名地名，这书也挺重要的，你瓣条目里将其和匿名作者的那本同名书混淆了都没人发现和改正，真是服了。04-25
立刻联系

一脸懵逼地进来，黑人问号地出去02-27
木叶山居士

现今中国元史学界对《圣武亲征录》和《元史》及元代汉文史料史源有关的认识，还远不及百年前的伯希和。想想个中原因也是必然。01-14
一一

本书是享誉海内外的经典著作，但由于翻译难度过大，长期以来一直未有中译本。此次尹磊兄不辞辛劳将其译出，并修改了其中的错误，还加了一些注释，确实是非常棒的译本。伯希和的注释主要采用《秘史》《史集》，还参考了《元史》《南村辍耕录》等其它汉文史料，并广泛征引今人研究成果，使得注释极其详尽，令人叹为观止。11-28