米赫尔

也许只不过是大家都忘了，爱情到底应该是什么样的。04-29

语言足够优美，但内容有些空泛。07-04

作为一位普罗旺斯的语言学者，他的诗作蕴含着清新的创造力与真正的感召力，忠实地反映了他的民族的质朴精神和自然风光。 弗雷德里克·米斯特拉尔是我喜欢的西班牙智力诗人米斯特拉尔最喜欢的诗人。这部《米赫尔》里可以看到他们创造的共同之处。清新的笔锋，质朴的叙事，卓越的想象力03-30

两个小孩为爱殉情，我不知道十五十六是否小孩。以爱情为线索，同时表达了对普罗旺斯的乡土感情。长诗以爱情故事为主线，串联了许多普罗旺斯的历史传说、民间故事向人们展示了整个普罗旺斯地区的自然风光、个人情、宗教习俗和农家生活。诗中的文字是动人的，但我会反感这样的爱情，年少懵懂就殉情。确实人有自己的思想和选择，十五岁，还不曾见过世界，不曾经历生死离别，他们就那样断定此生仅此一人?我的观念里孝为先。因而为其爱情反感。10-26

请向我的歌中吹入火焰，当盛夏迁往另一国度03-14

叙事诗，还是要看原著02-05

Qui vult decipi，decipiatur。05-09

用方言写就的优美诗歌，翻译过来后并没有那么让人震撼，大概就是翻译使语言失去了魅力吧。不过故事还不错01-06

朴实 热切 真挚 普罗旺斯风物志 想听原文朗诵每天下班回家的地铁上读 好像去旅游了一圈03-20

这位民族的没有打动我成为世界的08-19

个人感觉是女巫那一章开始，连缀的感觉不在了，不知道是不是翻译的原因。长诗如此，一来长度增加，就得好好把控神秘性和智性的占比。以及这哥们的获奖经历完全可以这个传统三幕喜剧04-25

米斯特拉尔曾将一句箴言“太阳让我歌唱”赠给普罗旺斯诗人协会。我们不妨比试比试，看谁采下更多的桑叶！说罢，两个人的双手都忙碌起来，不停不歇，一句闲话也不讲。他们说，谁要是多讲，就是蠢叫的绵羊。吾乡的神明，你生在这土地中间，与可怜的牧人为伴，请向我的歌中吹入火焰；当盛夏迁往另一国度，无花果在阳光和雨露中成熟，我的神啊，你曾眼见那贪婪的野人走来，将满树的果子采摘。但在那被洗劫一空的树上，在那粗鲁的破坏者所伸手不及的地方，那些经你拯救的细枝，正温柔、轻快地伸向蔚蓝的天际，在圣抹大拉节的时光，只有鸟儿前来将它们芳香的美果饱尝。伴着轻轻的微风，它累累的果实在永生的枝叶间摇动，那些高举的枝子，正以其勃勃的生机将我嘲戏。亲爱的神明，帮帮忙，藉着这普罗旺斯的方言，让我飞上那枝头，像鸟儿一般。08-28

在火车上粗略翻过这本书，并没有打动我，是因为题材。激烈的殉情式的“爱情游戏”（我将此类归为游戏而并非爱情是因为幼稚而不计后果）永远也无法打动我。阅读是十分私人、甚至私密的事情，真正喜欢就是好的，至于什么奖，我从来不真正关注。02-04