婚姻中的陌生人

豆瓣页面的书评里有一篇批评翻译的，因为没有原文参照不好评价，不过行文确实有些生涩。当然库斯图里卡的才气是尽显无遗的，看似荒诞混乱，却解答着最切实的世界之谜。12-10

只有画面感而没有内容的文字，为说而说的尴尬。大导演呀，好好写呢。04-01

夏天不是读书天而终于喜欢上的诗人也在分裂国度的故桥跳下；喝奶的蛇和婚礼火葬场及枪林弹雨地雷阵下的私奔；十五六岁古惑仔一路偷鸡摸狗火焰喷射器并发现成年人世界也是一样真假掺半……和他的电影一样癫狂跳跃浪漫，但翻译质量似乎不太行12-25

下笔极干净，没有一个好导演的笔头功夫不是硬梆梆的，起手如炸雷，下笔就要飞起！老库早已在云端！11-10

婚姻中的陌生人最好。看似最接地气的一个主题，老爸有情妇以及父子冲突简直国产电视剧，但其中的诗意，对记忆的提取、重现、重新诠释。你不会去评价，只会记得父子的一点会心，以及当时车里空气的味道。03-20

较《我身在历史何处》逊色不少，库导不适合写非虚构，这一点可由书末专访“我写的所有故事都是爱情故事”堪称最佳来印证——“陷入爱情时是自由轻盈的，摆脱了那种将你一直拖曳进残酷日常的重负。”几个短篇主旨接近，人物勾连——不负责任的父亲，心怀梦想的混混少年，追逐终生的爱恋，与记忆混淆的真相。自然气候的变化如同政治气候一样多变，讽刺性不改，但总体无论是情节还是语言，皆观感平平。近作《牛奶配送员的奇幻之路》脱胎于《在蛇的怀抱里》，在本书中最出挑。02-28

2018083：“记忆决定了我们是谁，而遗忘使我们能够活下去。”12-03

竟然書也寫得這麼精彩！11-12

强烈推荐！强烈推荐《肚脐，灵魂之门》和《在蛇的怀抱》。更强烈推荐《在蛇的怀抱》。10-30

老库的文字比电影“轻盈”，少年视角更加个体。没什么手法的装饰，但诸多迷人的独特之处。肚脐背后是隐隐作痛的灵魂；父母婚姻是彼此欺瞒实则躺在一墙之隔病床上的小秘密；婚姻里的陌生人在男孩偶遇成熟时死去；于是我也喜欢上《多么不幸》里的女孩儿，所有故事都是爱情故事。 是库斯图里卡真正看待生活的方式，不管访谈/电影多么的犀利深刻，文字属于那个享受电影同时弹奏生活的男人：“当我试图去创作的时候，不管是写小说、拍电影，还是做音乐，我想要证明的只有一件事：生命是个奇迹。我们日复一日循环往复的生活总会被一些不期而至的事件打破；而这些激烈地改变了你人生的事件，驱动它们发生的动力，其实就根植于你的天性之中。”11-29

一般，有点失望。希望各位明白，好导演不等同于好作家。11-26

库斯图里卡的这本短篇小说集《婚姻中的陌生人》很不错，作者的想象力飞扬，小说有很强的镜头感，故事情节转折再转折，极具吸引力。让你忍不住要一口气读完它。原谅我无法抑制住体内的兴奋，因此，每读完一篇我都要和小伙伴分享故事的内容。打算明年读一下他的回忆录《我身在历史何处》～11-28

喜欢的几篇《多么不幸》《肚脐，灵魂之门》《在蛇的怀抱里》《婚姻中的陌生人》，其实每一个故事，都是关于记忆和爱，用一位诗人的话概括就是“命运是不计分的游戏”，库导只是用一种余华所谓的“恶作剧”的方式来告诉我们生命究竟是什么，以及我们活着是为了什么10-22

撇开难看的封面，库斯图里卡的这本小说很不错，加上最后的访谈也很有见地。所以说一个女人的脸蛋和床上功夫一样重要。埃米尔•库斯图里卡的小说不是盖的，想象力和蒙太奇齐飞，半自传讲述了巴尔干少年困惑和命运的冒险，难怪电影成就直接排在费里尼，伯格曼之后，拿下两次戛纳金棕榈。11-09

费里尼、伯格曼、布努埃尔之后，世界上最伟大的导演非埃米尔·库斯图里卡莫属。看过《地下》《生命是个奇迹》《亚利桑那之梦》吗？不用怀疑。像他导演的电影一样，他的小说同样想象力飞扬，如同中国小说家余华所说：他的思维不需要签证就可以达到任何一个地方。《在蛇的怀抱》，电影《牛奶配送员的奇幻人生》的原著小说，还有《肚脐，灵魂之门》，读一遍是不够的…10-16