法国九人诗选电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

传说是天帝藏书的地方

举报

书名
法国九人诗选
作者弗朗西斯·雅姆等
格式PDF
ISBN书号9787208086111
出版年2009-6
出版社上海人民出版社
页数267
定价35.00元
装帧平装
标签文学

豆瓣评论

陈草

一首好诗，怎么译都会让人感觉失败06-06
小谷摩夕

上海人民出版社出版的这套诗集，这本书含金量是最大的。树才译得不错。不过这这套书实在太贵了。买了一本《听说》，买不起其他。04-17
Sophie

可读性一半以上。阿尔托、夏尔的诗尤好。3.5☆03-19
空羽

如果我能够用法语阅读原著，可能感觉会好很多。09-22
Philia

所谓伟大究竟是如何定位的呢？觉得有些实在是太太晦涩了，要么就是充满了神本位的思想。最爱夏尔和雅各泰。05-18
荸荠

翻译的一点诗意也没有了，不知所云。06-22
Memento Mori

辉煌灿烂的法国现代诗——我一路领略，心中惊动。04-08
远子

编选这样一本诗集还是很见译者功底的。11-02
不流ᝰ

很嫉妒这些人，我只能感觉诗的语言，却不能使用它们。我只能读它们。我写不出来诗。我嫉妒诗人，崇敬诗歌。12-28