高能预警电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
高能预警
作者尼尔·盖曼
格式EPUB,MOBI,AZW3
评分7
ISBN书号9787229112547
出版年2016-10
出版社重庆出版社
页数416
定价46.80元
装帧精装
标签小说科幻奇幻

豆瓣评论

望仔放弃减肥了

尼尔盖曼的脑子里大概有无数个光怪陆离的宇宙。最喜欢《睡美人与纺锤》，她的未婚夫是个王子，而她已经是位女王了，这真是太酷！【KU包月】10-15
恐拜火

多一星给盖曼的奇思怪想。其实做一本短篇小说的合集本身就是一个巨大的挑战，不可否认编辑和作者都为此付出了很多努力，但所取得的效果却并不理想，也许是我们的口味更加挑剔了，也许是我们没有仔细思考内在的寓意。唯一能让我感到惊喜的就是这光怪陆离的思维碰撞了。08-23
#RosannLinde#

翻译不太流畅。最喜欢的是珊德拉的故事(大众喜好)，没想到会看到影子的番外和福尔摩斯后续！DW连一季都没看完，想问版权……(应该没问题吧？)09-16
安东。

看到翻译上的问题表示心情十分复杂。。。译者能有点职业素养么？拜托了解一下作者再来翻译好么？能翻译出“漫画脚本《沙人》”这种话，我十分心痛。感谢良心的读书笔记。这本书我不会买了06-28
ggarlic

翻译比较烂，发现好几个俚语字面直译的。纪念雷布拉德伯里那篇真好01-25
Molly

包括书名在内的翻译要扣分，想象力很有趣，尤其月历故事集。04-10
粟冰箱

没有某些短评说的那么差，读得挺投入的。《虚无时刻》非常惊艳，《美国众神》的番外让我想看那本书。01-16
筷喜旺

选这本是因为之前看尼尔盖曼的书觉得又丝滑又精妙，现在翻完了怎么两个感觉都没有03-01
雁南

为翻译减两星，糟蹋了。05-11
Anna

翻译真的太影响阅读了……几篇同人真有趣10-25
黑貓十一

真是随时需要抬头看天头上标题的作品www短篇都非常有趣，对Holmes的告白（抚慰了我被Mr.Holmes伤害的心灵）、对David Bowie的告白，对DW的告白（小11版哦！）有一篇都觉得是对DW里天使的告白了（不是告白），最喜欢的故事应该是《月历故事集》，还有对一些故事在现代或者科幻环境下的重新演绎我也很喜欢。11-24
毛毛毛毛毛多多

不太喜欢这种风格有几个故事还是挺有意思的03-06
dormouse

翻译较差且部分译者注释有误（202页的“一群猩猩”是什么鬼……），实在糟蹋了盖曼的文笔。作品本身依然很赞，最好看的当然还是美国众神那篇，巴斯特有点萌23303-21
teacup

盖曼的想象力足以让人拍案叫绝。这版的翻译不是很对我口味，有些句子翻得太绕了，阅读体验不太流畅，而且精装封面效果并不好，预览图和实物差得有点大11-17
钟螺

我当然喜欢尼尔盖曼——谁不喜欢尼尔盖曼呢——他有天赋和技巧，能够如此熟练地处理幻想与故事本身。但他处理任何故事用的都是同一把刀，同一种切法，无论是兔子还是龙，尸体或梦，像个精湛的配菜雕花匠。01-23