卡尔德隆戏剧选

西班牙，外国文学，好看07-31

翻译很平庸，我怀疑存在很多没能还原原文的对话，虽说终究不差，只是无法为你带来全身激涌刺激神经的感动；三部戏剧的丑角绝对是一大看点，人物塑造极其幽默！遗憾的是里面很多对话都有莎士比亚的对话的影子，希望不是我先入为主的主观地潦草判断；一个学者曾说不幸是胆小鬼，原因他发现它们从不单独行动；我要说他们很勇敢，因为他们永远前进、从不回头。谁有不幸谁就无所畏惧，因为在任何情况下不用担心被他们抛弃。我得说，在我的生活中从未离开过不幸，即使我身败名裂处于死神的怀抱中他们也从不厌倦，我的天！09-01

诗一样的故事，有点费纸，剧情挺多反转的03-28

赶脚国内对西班牙“黄金世纪”的文学作品还是引介太少了。《人生如梦》既有复仇剧的成分，却在最后剧情陡转不落复仇剧俗套；同时又是宗教道德剧，却超越了一般宗教的说教而成为带有普适性的哲理寓言。“人生如梦”也让我想到了莎翁《皆大欢喜》的名句“All the world’s a stage, and all the men and women merely players”02-01

可怜的，可怜的胡斯蒂娜和伊莎贝拉啊。02-26

前消费社会的温情尚未褪去，人本主义已深深扎根人心；崇高的德行引人肃然起敬，为爱甘愿为对方付出一切的超越性中，人之为人绽出不为计算理性所湮灭的至善的高贵。借助新历史主义的批评视角重审，两种旋律共同编织出最开放的色彩——这是最好的时代。西普里亚诺说：“但愿谁也不会出生在那个故乡，因为在那里，越是去学习，就越是没有知识。”站在后现代众声喧哗的十字路口回望，不禁为之慨叹。02-06

非常精彩。在古希腊戏剧、莎士比亚戏剧之外形成了一种奇异的风格和形式，那种激情和个性我未在他处见过04-10

国内对卡尔德隆戏剧译介太少，加一星鼓励！05-03

自己决定自己的信仰！05-12

《神奇的魔术师》看得惊心动魄~到底灵魂该归何处？10-11

自己决定自己的信仰！03-07

自由意志的崛起。“什么法律、正义和道理会拒绝人们最起码的权利? 这是上帝赐给一只鸟， 一条鱼，一只野兽 和一条小溪的 最基本的东西。”09-01

对卡尔德隆的震撼非常大，《人生如梦》里王子的蜕变不能不让人想起陀思妥的拉斯柯尔尼科夫与伊凡卡拉马佐夫这样的人物，他们似乎都经历了三重蜕变。而《神奇的魔法师》里对上帝存在与否的怀疑同样能在卡拉马佐夫里找到，这部剧的悲观与怀疑，几乎就像是后来伯格曼、阿巴斯们的电影里质疑的源泉。08-11