春秋穀梁传（全本全注全译）电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

豆瓣评论

豆友199351116

错误不少，公羊传和穀梁传合二为一减少浪费读者时间和资源浪费，最糟糕的是译文很烂06-10
Y

关键之处很少翻译，尽是一些人名地名，引用左传太多，还不如直接看左传，不如同系列的公羊传11-25
黄彬

仁不胜道是穀梁传一以贯之之道，比之刻板的公羊传倒更有些现代性。但对史实的想当然程度似乎较之公羊传尤甚，有些硬拗之处读来令人发笑。很有些那个时代愤青的意思。09-19
亦幻

传与注皆不如公羊。译注者实在不够用心。05-25
执鞭人

看这个得有春秋历史的基础，基本就是点评，而且还点评的比较浅显，幸亏是图书馆借的没有买06-19
L

还没读完，已发现若干错误，且显示出对前人著疏似乎并不熟稔或重视不够，例如将“百姓不能去”翻译成“百姓不能离他而去”。作者是业内专家，这就很奇怪了…07-09