作为公道的正义电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

书名
作为公道的正义
作者布莱恩·巴利
格式PDF
ISBN书号9787214048905
出版年2008-9
出版社江苏人民出版社
页数326
定价30.00元
装帧平装
标签政治法律

豆瓣评论

以后用拉丁语写

这本书本身值得五星，一星给翻译，但是这两个译者可能值得五星，因为要感谢他们发明了一种新的语言，只可惜这种语言暂时无人能够解读。当然还有极少数句子符合人类语言，不过这些句子往往都是错译，与原文毫无关系，甚至截然相反。could not be more wrong翻译成没有犯多大错误，真的could not be more wrong了。人家说威廉姆斯最有趣，译者翻译成最好笑，我看他才好笑。10-26
新月

书的确很好，只是翻译质量不是很高，还是读原版得好。03-14