The Great Gatsby

En 1st. 往事不可追。无法想象为什么Gatsby 对 Daisy 的爱那么炽热，书里几乎没有写到他们的思想交流，作者只是告诉读者他们过去发生了什么（无知可爱的妙龄女郎与帅气清贫的军官两情相悦），却从未展现他们心中所想。看过电影再看原著，Gatsby人生舞台谢幕的方式还蛮让人唏嘘的，他风光无限时，各类摩登男女出入府邸，声色犬马酒池肉林，待他被枪杀后，都凑不出几个人参加他的葬礼。唉，人生在世，最后一程终究是要自己走的。看着 Gatsby 的父亲 Mr. Gaz 白发人送黑发人，非常心酸。06-06

无论读多少遍，都觉得还是那么好。08-22

王尔德说，美国只经历过野蛮与颓废两个阶段，从未有过真正的文明。这句话也是我一直难以喜欢美国文学的原因。不过，《了不起的盖茨比》也算“颓废”这一阶段的完美诠释了。07-21

So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.07-01

烟花易冷，凄艳的挽歌。09-17

同菲茨杰拉德和钱德勒比，村上老湿毕竟处于写同人的水平。07-11

cannot be better07-23

原文华丽流畅，描述事件充满画面感，内心感受饱含蛋蛋忧伤。抓人物细节简洁有力，遣词造句有诗歌的节奏。Fitzgerald一气呵成有如神助，是那种孔乙己式的扎心作品。中文翻译丢了诗意，这个写作巅峰只可以被敬仰，难以被超越。08-31

也许只有悲剧人物才能爆发出这种宏大的力量去承托起极致的哀伤。一个执念不息的人，天真地总叫人叹息。07-23

盖茨比所追求的东西真得和世人所不同？即便他所追寻得是一种柏拉图式的臆想和永恒，但他将这种价值赋于在一个女子身上，难道不注定了他的天真和最后的悲剧？梦幻的破灭不在于他人，而在于自身。尼克和盖茨比都没有看清。01-05

endless capacity to hope05-11

05/12/13 重读，重读，再重读03-08

那些诗一般的描述简直不能更美，这样的小说实在是难以被复制到大屏幕上的。07-08

An old dream is hard to keep, a good man is hard to find.11-13