美国小报

人物好多,只有永远的利益,没有永远的朋友写照01-03

这翻译对得起这定价？从编辑到校对到翻译去卖屁股吧，来钱更快。。。08-25

肯尼迪一家渣渣，JFK死有余辜01-16

这部小说和洛城四部曲的不同之处，是主角团确确实实没一个好人了，本来是好的中途也黑化了成为最后的赢家（也没全身而退），黑啊，浓稠的黑，让习惯性地寻找人性和正义亮光的读者无所适从。像洛城机密的三男主叙事，但格局更大，各色人物和事件又是确实存在过的真人真事，让读者陷入迷迷瞪瞪，WTF？！没想到脚踏多只船的弄潮儿跌入谷底，没想到壮硕杀手有纯爱还杀不动了，没想到畏缩小角色被痛扁后脱胎换骨彻底黑吃黑。一个雄心勃勃的计划到处漏水，拖垮了枭雄，各种势力在胶着，在暗涌，每个小时都感受到时势和力量从指尖流去，黑潮把人吃进去骨头吐出来，到处都岌岌可危如履薄冰，刺杀注定发生。艾尔罗伊真是一绝。07-30

风格强烈，所有人都在权钱色的漩涡中互相伤害互相利用的黑色美国。书的纸张不咋样，非常涩，不知道是什么纸，翻起来很难受08-29

看到1/5，这书的翻译和校对跟开玩笑似的，读过最不负责的出版物之一。20220527看到1/3，翻译校对过于离谱了吧？？？已弃。05-27

翻译是一堆人分开来翻译的吗？甚至没有一个统一的人。06-02

黑社会美国三部曲首作，比洛城四部曲还猛，黑到极致。堕落、腐败、贪婪、谋杀、毒打、折磨、血腥、暴力、毒品、女人。詹神的电报文体读起来就跟吸了白粉一样直冲脑门，锐利写实。彼得·旁都兰，一个只爱女人和真金白银的浪子打手。坎帕·伯伊德，一个头脑精明渴望权力地位的腐败条子。沃德·里特尔，一个曾嗜酒如命如今彻底觉醒的大亨律师。三个人物，三条叙事，都被贯穿全书的黑帮、政治这根线连在一起。每个人都堕落到极点，为钱、为性、为达目的誓不罢休，但他们的命运却都是一种结局——无尽深渊。艾尔罗伊以这三个主要角色为基点，给读者描了一幅60年代美国社会的壁画：黑白两道明争暗斗，各路大佬群魔乱舞，所有人都只是这盘棋中的一枚棋子。畅快淋漓的解构，精彩绝伦的展现。而詹神最厉害的地方是，即使故事中虚构的部分，你也会相信它是真的。02-06

精彩～很久没读小说读得这么酣畅淋漓了！03-23

翻译真的太雷了，错太多，且用词特乡土，笑果十足- -单扣。新的三部曲在主角性格和立场的转变上更进一步，有些转折稍有shaky或尿急，但读起来比LAQ还过瘾。荒原和机密的三人行架构下，语言风格与节奏却更贴近爵士，简洁、紧凑、冷峻、黑色、尖锐。我还真是很想念詹神post-LAQ这种“Strike!”一击致命的笔调，爽得我鸡皮疙瘩一身！其中里特尔更是标准的詹神式人物，他的转身那么精彩，也自首章起就是我的最爱。熟悉的名字希尔彻、克莱因等(以及彼得，duh)都体现了詹神掌控宏大事件的能力，也算是一点怀旧的小彩蛋吧。合上最后一页时感觉被挫败感击垮了(主题上其实也是爵士的延续)，很心疼彼得。有点心痒想下单另两部的原版了。另外笑一下，这书要是你国的事，估计如此巨作早被粉红们打成反动的内什么大漠谣了吧，吸吸。10-29

记忆力衰退表现在要常常回想谁跟谁是一伙儿的, 否则就乱了...10-29

谋篇布局的能力在黑色小说里算是首屈一指了。人物渐变相当出色，积累的足量然后一触即发，两面派玩火自焚，老杀手疲惫身退，理想者堕入黑暗，亲手掐灭了曾为之奋斗的人性光辉。而世界还在运转，聪明的坏人还将继续操控无知的傻逼，就像没有演技的流量明星和娱乐媒体不会放弃从脑残粉身上收智商税一样。01-17

又纯又黑的犯罪小说，埃尔罗伊笔下无论政客，警察，商人，明星没有一个好东西，没有硬汉和俏皮话，只有最腐败堕落的人心以及最赤裸裸的阴谋和黑幕！08-22